Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
is a continuous task
Vertaling van "is a continuous task" in Duits
ist eine kontinuierliche Aufgabe
Keeping these conditions up to date is a continuous task and is usually handled by the HR department.
Die Aktualisierung dieser Rahmenbedingungen ist eine kontinuierliche Aufgabe und wird meist durch die Personalabteilung oder die HR Business Partners übernommen.
Monitor: The fourth step is a continuous task. As processes and IT systems change, personal information needs to be monitored on a regular basis.
Überwachen: Der vierte Schritt ist eine kontinuierliche Aufgabe: Da sich Prozesse und IT-Systeme stets verändern, müssen personenbezogene Daten regelmäßig überwacht werden.
The fourth step is a continuous task: ACME AG must regularly and constantly monitor its processes to ensure that it complies with all GDPR requirements at all times.
Der vierte Schritt ist eine kontinuierliche Aufgabe: Die ACME AG muss ihre Prozesse regelmäßig und konstant überwachen, um sicherzustellen, dass sie alle DSGVO-Anforderungen jederzeit einhält.
SEO Support and Success Control SEO Support and Success Control Search engine optimisation is a continuous task which is never completed.
Suchmaschinenoptimierung als kontinuierliche Marketingmaßnahme, auch SEO genannt, ist eine kontinuierliche Aufgabe, die nie abgeschlossen ist.
Thus monitoring new forms of religiosity is a continuous task.
Neue Formen von Religiosität zu dokumentieren ist darum eine kontinuierliche Aufgabe.
The development of knowledge and innovation is a continuous task for us.
Wissensaufbau und Innovation sind für uns eine ständige Aufgabe.
The strategy implementation process is a continuous task which is in influenced by interdependencies and feedback loops.
Der Strategieumsetzungs-Prozess ist ein kontinuierlicher Vorgang der durch Interdependenzen und Rückkopplungsprozesse beeinflusst wird.
Striking a constructive and creative balance between the interests of the various stakeholders is a continuous task
Ein konstruktiver, kreativer Interessenausgleich zwischen allen Beteiligten ist eine Daueraufgabe
In this sense the development of a strategy is a continuous task that is necessary.
In diesem Sinne ist die Entwicklung der Strategie eine kontinuierliche Aufgabe, die notwendig ist.
For him, checking on one's own services is a continuous task, with regular benchmarks being part of the "training programme".
Für ihn ist die Überprüfung der eigenen Leistung eine dauerhafte Aufgabe, regelmäßige Benchmarks gehören zum „Trainingsprogramm".
While the children and grandchildren of the first generation of migrants from society have become indispensable, the integration of migrants and refugees into the world of work and into society is a continuous task for migration, labour market, education and social policies.
Während die Kinder und Enkel der ersten Migrantengeneration aus der Gesellschaft gar nicht mehr wegzudenken sind, ist die Integration von Migranten und Flüchtlingen in die Arbeitswelt und in die Gesellschaft eine kontinuierliche Aufgabe für die Migrations-, Arbeitsmarkt-, Bildungs- und Sozialpolitik.
Processing remote sensing data is a continuous task which exceeds the lifetime of a satellite mission.
Die Prozessierung von Fernerkundungsdaten ist eine Aufgabe, die üblicherweise über das Ende einer Mission hinaus reicht.
The optimisation of processes relevant to the environment is a continuous task, which goal is to minimize possible damaging effects to the environment as a result of the company? s activities, as well as to constantly improve the company? s ecological performance.
Die Optimierung der umweltrelevanten Prozesse ist für uns eine permanente Aufgabe, um eventuell schädliche Auswirkungen der Unternehmensaktivitäten auf die Umwelt zu minimieren und die ökologischen Leistungen zu verbessern.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 48 ms.
