Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
is a continuously variable
Vertaling van "is a continuously variable" in Duits
ist ein stufenloses
The ecospeed PRO is a continuously variable hydrostatic transmission.
Das ecospeed Pro ist ein stufenloses hydrostatisches Getriebe.
The NuVinci-hub is a continuously variable transmission, adjustable within a range of 380%.
Die NuVinci-Nabe ist ein stufenloses Getriebe, die Übersetzung lässt sich über 380% verstellen.
The use as in any preceding claim wherein the transmission is a continuously variable automatic transmission.
Verwendung nach einem der vorangegangenen Ansprüche, wobei das Getriebe ein stufenloses Automatikgetriebe ist.
A system according to claim 13, wherein said beam attenuator is a continuously variable beam splitter.
System nach Anspruch 13, wobei der Strahlabschwächer ein kontinuierlich veränderlicher Strahlenteiler ist.
The crane apparatus of claim 1, wherein the speed change means is a continuously variable transmission.
Kranvorrichtung nach Anspruch 1, bei der die Drehzahlveränderungseinrichtung ein kontinuierlich veränderbares Getriebe ist.
The inhalation device according to claim 1 or 2, wherein the controllable valve is a continuously variable flow limiter (2).
Inhalationsvorrichtung nach Anspruch 1 oder 2, wobei das regelbare Ventil in Form eines stufenlos variablen Flussbegrenzers (2) ausgebildet ist.
Braking unit according to claim 2 or 3, characterised in that the brake valve (9) is a continuously variable or an on-off valve which can be electrically actuated.
Bremseinheit nach Anspruch 2 oder 3, dadurch gekennzeichnet, daß das Bremsventil (9) ein elektrisch ansteuerbares Stetig- oder Schaltventil ist.
A connection structure of oil passages according to any one of claims 2-4, wherein: said automatic transmission is a continuously variable transmission.
Verbindungsstruktur für Ölkanäle nach einem der Ansprüche 2 bis 4, wobei: das Automatikgetriebe ein stufenloses Getriebe ist.
Drive assembly according to any of the preceding claims, characterised in that the transmission unit (T) is a continuously variable transmission.
Die Kraftfahrzeugantriebseinheit (1) gemäß einer der vorhergehenden Ansprüche dadurch gekennzeichnet, dass die Getriebeeinheit (T) ein stufenlos verstellbares Getriebe ist.
A hybrid vehicle powertrain as claimed in claim 2, wherein the transmission mechanism is a continuously variable transmission having a torque ratio range characterized by infinitely variable ratios in torque flow path between the engine and torque output portions of the continuously variable transmission.
Ein Hybridfahrzeug-Antriebsstrang wie in Anspruch 2 beansprucht, in dem der Getriebemechanismus ein kontinuierlich variables Getriebe ist, das einen durch unendlich variable Verhältnisse im Drehmoment-Durchflußweg zwischen dem Motor und Drehmoment-Abgabeabschnitten des kontinuierlich variablen Getriebes gekennzeichneten Drehmoment-Verhältnisbereich aufweist.
The internal combustion engine according to claim 10, characterized in that the transmission is a continuously variable transmission (102) that has an inertia torque and that is capable of changing a gear change ratio continuously and non-stepwise.
Brennkraftmaschine mit Innenverbrennung gemäß Anspruch 10, dadurch gekennzeichnet, daß das Getriebe ein stufenloses Getriebe (102) ist, ein Trägheitsmoment hat und kontinuierlich, aber nicht schrittweise auf ein anderes Übersetzungsverhältnis schaltbar ist.
Clutch in accordance with claim 10, characterized in that said clutch is a continuously variable transmission and includes variable speed control means (166) coupled to said clutch control means (48g).
Kupplung nach Patentanspruch 10, dadurch gekennzeichnet, dass die genannte Kupplung ein kontinuierlich variables Getriebe ist und variable Geschwindigkeitssteuermittel (166), die mit den genannten Kupplungssteuermittel gekuppelt sind, umfasst.
Disclosed is a continuously variable transmission comprising a toroidal variator.
Stufenloses Getriebe mit einem Toroidvariator.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 19. Exact: 19. Verstreken tijd: 53 ms.
