Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
is a different problem
Vertaling van "is a different problem" in Duits
ist ein anderes Problem
That someone would use it to make money, to exploit others, is a different problem.
Dass jemand damit Geld verdient, andere ausbeutet, ist ein anderes Problem.
This is a different problem.
Das ist ein anderes Problem.
We make note of the fact that this is a different problem, the treatment of which we can post- pone imtil we shall find access to it later.
Wir merken, dies ist ein anderes Problem, dessen Behandlung wir aufschieben dürfen, bis wir einen Zugang zu ihm gefunden haben.
But that is a different problem that has already been discussed during the debate on the state of the Union.
Aber das ist ein anderes Problem, das heute auch schon bei der Diskussion über die Lage der Union behandelt wurde.
That is a different problem, but I believe it is the duty of this delegation to address the human rights situation during talks with the government and to do everything possible to ensure that Mrs Nasreen can move freely.
Das ist ein anderes Problem, aber bei den Gesprächen mit der Regierung, denke ich, ist es Pflicht dieser Delegation, die Menschenrechtssituation anzusprechen und sich dafür einzusetzen, daß Frau Nasreen sich frei bewegen kann.
The problem of your husband is a different problem than chromosome problem, but you can check for Fabry at the same you check the embryo, to select one without the mutation that caused the Fabry.
Das Problem Ihres Mannes ist ein anderes Problem als Chromosomproblem, aber man kann auf Fabry untersuchen genauso wie man ein Embryo untersucht, um eines ohne Mutation zu finden, welches Fabry auslöst.
If not, it is a different problem.
Das sieht aus wie ein Firewall Problem.
If you still do not see it then there is a different problem.
Wenn Sie die Anfrage noch immer nicht sehen, liegt ein anderweitiges Problem vor.
The political problem is a different problem.
Das politische Problem ist dann ein anderes Problem.
An international minority law is not served by the protection of foreigners, because that is a different problem from that of resident national minorities.
Einem internationalen Minderheitenrecht ist mit dem Schutz von Ausländern nicht gedient, weil das ein anderes Problem ist als das der ansässigen nationalen Minderheiten.
Trafficking illegal drugs is a different problem.
Drogen sind etwas anderes.
It should be noted that there is a different problem, sometimes mistaken for this one, when the NFS servers and clients are on different networks.
Es gibt ein anderes Problem, das oft mit diesem verwechselt wird. Dieses andere Problem tritt auf, wenn sich über NFS verbundene Server und Clients in verschiedenen Netzwerken befinden.
If you are redirected to the forum index page when trying to post, then this is a different problem, which can be fixed as described here. Community
Wirst du beim Versuch einen Beitrag zu verfassen zur Forenübersicht umgeleitet, dann handelt es sich um ein anderes Problem, das sich wie hier beschrieben lösen lässt.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 22. Exact: 22. Verstreken tijd: 127 ms.
