We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
ist ein mühsamer Prozess
ist ein langwieriger Prozess
ist ein aufwendiger Prozess
ist ein aufwändiger Prozess
ein mühsamer Prozess ist
Ein mühseliger Prozess
This is a laborious process, but in certain cases necessary.
Dies ist ein mühsamer Prozess, aber in bestimmten Fällen notwendig.
Growing a plant in the middle lane is a laborious process.
Das Wachsen einer Pflanze in der mittleren Gasse ist ein mühsamer Prozess.
The manufacture of the oil is a laborious process inevitably entailing the decimation and cutting up of the plant.
Das Herstellen des Öles ist ein langwieriger Prozess, der zwangsläufig das Roden und Zerstückeln der Pflanze mit sich bringt.
The social reintegration of these often traumatised and drug-addicted children is a laborious process and is professionally overseen by specially trained teachers, psychologists and social workers.
Die Resozialisierung dieser häufig traumatisierten und drogenabhängigen Kinder ist ein langwieriger Prozess und wird von speziell geschulten Lehrern, Psychologen und Sozialarbeitern professionell begleitet.
Developing a new colour is a laborious process
Die Entwicklung eines neuen Farbtons ist ein aufwendiger Prozess
The process of feeding humanity is a laborious process that happens every day but is something we are hardly aware of.
Die Ernährung der Menschheit ist ein aufwendiger Prozess, der jeden Tag geschieht, uns jedoch kaum bewusst ist.
Manufacturing a metal mold is a laborious process that requires certain skills.
Die Herstellung einer Metallform ist ein mühsamer Prozess, der bestimmte Fähigkeiten erfordert.
Brick masonry is a laborious process that requires serious construction skills.
Ziegelmauerwerk ist ein mühsamer Prozess, der ernsthafte Konstruktionsfähigkeiten erfordert.
The production of liquid enamel is a laborious process.
Die Herstellung von flüssigem Email ist ein mühsamer Prozess.
Zoning with glass partitions in a living room is a laborious process and requires certain skills, knowledge and experience.
Das Zoning mit Glastrennwänden in einem Wohnzimmer ist ein mühsamer Prozess und erfordert bestimmte Fähigkeiten, Kenntnisse und Erfahrungen.
This is a laborious process to which all the institutions must bring their experience.
Es ist ein mühsamer Prozess, in den alle Organe ihre Erfahrungen einbringen müssen.
Traditional microsatellite genotyping is a laborious process, both in the laboratory and for manual editing of allele calling.
Die traditionelle Mikrosatelliten-Genotypisierung ist ein mühsamer Prozess, der zahlreiche Ressourcen sowohl im Labor als auch für die manuelle Editierung von automatisch erstellen Matrizen bedarf.
This is a laborious process called feature extraction and the computer's success rate depends entirely upon the programmer's ability to accurately define a feature set for "dog."
Dies ist ein langwieriger Prozess, der als Merkmalsextraktion bezeichnet wird. Die Erfolgsrate dieses Verfahrens hängt ganz von den Fähigkeiten des Programmierers ab, eine exakte Menge von Merkmalen (Feature-Set) für das Konzept Hund zu definieren.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.