We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
ist eine neue Funktion
There is a new functionality to confirm user requests by email address.
Es gibt eine neue Funktion, um Benutzeranfragen per E-Mail-Adresse zu bestätigen.
There is a new functionality to set a unique password for a certain page by customizing the page properties.
In den Seiteneigenschaften gibt es die Möglichkeit ein einzigartiges Passwort für die jeweilige Seite festzulegen.
The "Just personal files" option is a new functionality, which allows you to get a clean install, but still keep your data without a separate tool such as Windows Easy Transfer.
Bei der Option "Nur persönliche Dateien" handelt es sich um eine neue Funktion, mit der Ihre Daten bei einer Neuinstallation beibehalten werden, ohne dass Sie dazu ein besonderes Tool wie Windows Easy Transfer benötigen.
That is why we are launching a new tool for effective management of employees' business trips: the business trip accounting is a new functionality we have added to the employee portal.
Daher führen wir ein innovatives Instrument ein, das es erlaubt, die Dienstreiseaufträge der Mitarbeiter effektiv zu verwalten - Abrechnung der Dienstreiseaufträge ist eine neue Funktion, die im Mitarbeiterportal aktiviert wurde.
3D mesh comparison: This is a new functionality that enables deviation measurements between two meshes or between a CAD model and a mesh.
3D-Netzvergleich: Dies ist eine neue Funktion, mit der die Abweichung zwischen zwei Netzen oder zwischen einem CAD-Modell und einem Netz gemessen werden kann.
We would like to announce that there is a new functionality available at our TME website - invoices can now be downloaded as PDF files from the "Sales history" tab.
Wir teilen Ihnen hiermit höflichst mit, dass auf der TME Seite eine neue Funktionalität verfügbar ist - Rechnungen im PDF-Format können unter der Registerkarte „Verkaufsverlauf" heruntergeladen werden.
Equivalents Finder is a new functionality which allows you to find even more equivalent and similar material options inside Total Materia!
Prof. Dr. Suche ist eine neue Funktion, die es Ihnen erlaubt noch mehr gleichwertige und ähnliche Werkstoffe innerhalb von Total Materia zu finden.
It is a new functionality in Daniels OFP B.V. Extranet and provides full transparency regarding the product origin.
Dies ist eine neue Funktionalität im Extranet der Daniels OFP B.V.; dabei wird vollständige Transparenz hinsichtlich der Herkunft des Produkts geboten.
This is a new functionality and will be useful to run a transient thermal analysis, with the results of a steady thermal analysis as the initial temperature distribution (MecT) of the model.
Diese neue Funktion eignet sich zum Durchführen einer transienten Wärmeanalyse, wobei die Ergebnisse einer statischen Wärmeanalyse als Anfangstemperaturverteilung (MecT) des Modells verwendet werden.
There is a new functionality in your CRM since version 5.2.1.25 that allows you to create a report about accounts which includes a special filter. That filter enables you to select a date specifying the last desired activity of an account.
Im Report-Modul des CRMs steht ab Version 5.2.1.25 die Möglichkeit zur Verfügung, dass Sie einen Bericht über Organisationen anlegen können, welcher einen speziellen Filter beinhaltet, der es Ihnen ermöglicht ein Datum der letzten gewünschten Kontaktaufnahme zu dieser Organisation festzulegen.
Modeling gears is a new functionality in MDX and MDO modules added in Release [PROD153].
Ab der Version [PROD153] können Sie in den Modulen MDX und MDO Getriebe modellieren.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.