After the seventh station, there is a section that's very rocky.
Nach der siebten Station gibt es einen Abschnitt, der sehr steinig ist.
At the premise there is a section equipped for the accommodation of pets.
Beim Strandbad wurde ein Bereich für die Aufnahme von Haustieren geschaffen.
In the employee handbook, there is a section on harassment policies.
Im Mitarbeiterhandbuch gibt es einen Abschnitt zu den Richtlinien gegen Belästigung.
In each of them there is a section for autotourists.
In jedem von ihnen gibt es die Abteilung für die Autotouristen.
Each of these is a section with its own controls.
Für jede gibt es einen Abschnitt mit eigenen Steuerungen.
After this exposition there is a section portraying no particular incident.
Auf diese Exposition folgt ein Abschnitt, in dem kein bestimmtes Ereignis dargestellt wird.
Often, is a section or group of paragraphs that comprise several pages.
Häufig handelt es sich um einen Abschnitt oder eine Reihe von Absätzen über mehrere Seiten.
The finale is a section that has never seen the sun.
Das Finale bildet schließlich ein Abschnitt, der noch nie die Sonne gesehen hat.
In the operating documentation there is a section "instruction for the remote control".
In der Betriebsdokumentation gibt es einen Abschnitt "Anleitung für die Fernbedienung".
A block is a section of the track between two brake points of the ride.
Als Block bezeichnet man einen Streckenabschnitt zwischen zwei Bremspunkten der Bahn.
This figure is a section of the above figure.
Dieses Bild stellt einen Ausschnitt der oberen Grafik dar.
Within it, there is a section U. I ask...
Im Abschnitt "U" enthält es ein Memorandum für leitende Angestellte.
There is a section in which the players move together.
Nun folgt ein Abschnitt, in dem sich beide Interpreten zusammen bewegen.