We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
ein variabler Wert ist
A postage meter as claimed in claim 5, wherein said debit limit value (32) is a variable value.
Frankiermaschine nach Anspruch 5, bei welcher der Lastschriftgrenzwert (32) ein variabler Wert ist.
An information input apparatus according to any one of claims 8 to 10, wherein said second predetermined threshold value is a variable value.
Informationseingabevorrichtung nach einem der Ansprüche 8 bis 10, wobei der zweite vorbestimmte Schwellwert ein variabler Wert ist.
A field device electronic system according to Claim 3, characterised in that the predeterminable number of memory locations for producing the phase shift is a variable value which is dependent on the frequency and/or amplitude behaviour of the measuring signal (S5).
Feldgeräteelektronik nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass die vorgebbare Anzahl von Speicherplätzen zur Erzeugung der Phasenverschiebung ein variabler Wert ist, welcher vom Frequenz und/oder Amlitudenverhalten des Messsignals (S5) abhängig ist.
A hydraulic drive system according to Claim 1, wherein said modification value (PGR-a; PGR) is a variable value depending on the revolution speed of said engine (1).
Hydraulisches Antriebssystem nach Anspruch 1, bei dem der modifizierte Wert (PGR-a; PGR) ein variabler Wert ist, der von der Drehzahl des Motors (1) abhängt.
Each section of "nnn" is a variable value between 0 and 255.
Jeder Abschnitt „nnn" ist ein Wert zwischen 0 und 255.
The system of any one of claims 9 to 12, wherein said identifier is a variable value.
Das System gemäß einem der Ansprüche 9 bis 12, wobei der Identifikator ein variabler Wert ist.
A low- µ road evaluation device according to claim 1 wherein said low- µ information magnitude is a variable value based on said acceleration operation magnitude and said slip rate.
Bestimmungsvorrichtung für eine Straße mit einem niedrigen Reibwert nach Anspruch 1, wobei der Aussagewert des niedrigen Reibwerts ein variabler Wert basierend auf der Beschleunigungsvorgangsstärke und der Schlupfrate ist.
The former are necessarily mistaken since the reference for their estimates is a variable value, bread's GI can vary depending on where the wheat came from, the flour milling and the fermentation and cooking process.
Erstgenannte haben ihren Berechnungen einen Wert zugrunde gelegt, der von Natur aus veränderlich ist (der GI von Weißbrot kann je nach Herkunft des Weizens, Mahlvorgang und Gärungs- und Backprozess variieren).
Device according to Claim 1 or any of the following claims, characterised in that the switch-on threshold is a variable value, which is increased in value at short intervals if the sensor signal falls below the interference level.
Einrichtung nach Anspruch 1 oder einem der folgenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Einschaltschwelle eine variable Größe darstellt, die, unterschreitet das Sensorsignal den Störpegel, in kurzen Zeitabständen wertemäßig angehoben wird.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.