Vertaling van "is a very sensitive topic" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
ist ein sehr sensibles Thema
Well, money is a very sensitive topic nowadays.
Geld ist ein sehr sensibles Thema heutzutage.
Bullying is a very sensitive topic and we must all acknowledge that it does take place and a number of students are at risk to it.
Mobbing ist ein sehr sensibles Thema und wir müssen alle anerkennen, dass es stattfindet und eine Anzahl von Schülern in Gefahr sind.
This is a very sensitive topic, because people immediately feel "judged" when you speak about their clothing.
Dies ist ein sehr sensibles Thema, weil die Menschen sich sofort „gerichtet" fühlen, wenn man über ihre Kleidung spricht.
Climate protection is a very sensitive topic. It affects everyone, and at times even arouses fear.
Klimaschutz ist ein sehr sensibles Thema, da es jeden Menschen persönlich betrifft und ihm Angst macht.
Removal of microblading is a very sensitive topic and depends on many factors.
Entfernung von Microblading ist ein sensibles Thema und von sehr vielen Faktoren abhängig.
This is a very sensitive topic and one that I believe we will have to revisit.
Dies ist ein sehr heikles Thema und eines, von dem ich glaube, dass wir darauf zurückkommen werden.
Here I have, because it is a very sensitive topic I have a "talking stone" here.
Ich hätte hier, weil es auch ein sehr sensibles Thema ist, so eine Art Redestein. Wer mag denn mal anfangen?
This particular own-initiative report, which I voted in favour of, follows on from a long hard debate on what is a very sensitive topic for Greece.
Diesem Initiativbericht, dem ich meine Zustimmung gegeben habe, ging eine lange harte Debatte über ein für Griechenland sehr sensibles Thema voraus.
Using it plug-in current sensors, Ekip UP avoids downtime for the installation, which is a very sensitive topic for critical power industries.
Mit Hilfe von Steck-Stromsensoren vermeidet Ekip UP Stillstandszeiten für die Installation, was ein sehr sensibles Thema für kritische Energiebranchen ist.
This is a very sensitive topic, and I would like to avoid the same thing happening as with the subject of alcohol, on which Parliament did not give an opinion.
Dieses Thema ist sehr sensibel, und ich möchte vermeiden, dass dasselbe passiert wie beim Thema Alkohol, wo das Parlament keine Stellungnahme abgegeben hat.
Shneider: We decided to focus on gender inequality because it is a very sensitive topic for us Africans and it is a topic that affects all women.
Shneider: Wir haben uns dazu entschieden, die Ungleichheit zwischen Jungen und Mädchen näher zu betrachten, weil das gerade für uns hier in Afrika ein wichtiges Thema ist.
While the terror attacks have been condemned clearly and openly, blasphemy is a very sensitive topic and therefore Charlie Hebdo is also approached very critically.
Während die Terroranschläge klar verurteilt werden, steht man Gotteslästerung empfindlich gegenüber und sieht somit Charlie Hebdo auch sehr kritisch.
We know that Internet Desktop Sharing&Remote Support is a very sensitive topic.
Wir wissen, dass Internet Desktop Sharing&Remote Support sehr sensible Themen darstellen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.