The tree in my yard is about sixty years old and very sturdy.
Der Baum in meinem Garten ist etwa sechzig Jahre alt und sehr robust.
The library is about a ten-minute drive from my office.
Die Bibliothek ist etwa zehn Autominuten von meinem Büro entfernt.
True love is about mutual respect and understanding between partners.
Bei wahrer Liebe geht es um gegenseitigen Respekt und Verständnis zwischen Partnern.
The quality of the power station is about victory or defeat.
Bei der Qualität des Kraftwerks geht es um Sieg oder Niederlage.
Her office space is about two hundred sq ft, making it cozy.
Ihr Büro ist etwa zweihundert Quadratfuß groß und daher gemütlich.
Tae-jitsu is about power - for your body and your mind.
Im Tae-Jitsu geht es um die Kraft von Körper und Geist.
Guys, we are getting off the point; this workshop is about teamwork strategies.
Leute, wir schweifen vom Thema ab; in diesem Workshop geht es um Teamstrategien.
The last chapter in Brown's book is about the future.
Das letzte Kapitel in Browns Buch geht es um die Zukunft.
Robot Giacomo is about half the size of the real me.
Robot Giacomo ist etwa halb so groß wie mein wahres Ich.
South of the river is about half the territory of Venezuela.
Südlich des Flusses ist etwa die Hälfte das Gebiet von Venezuela.
Dinner is about to be served; please take your seats.
Das Abendessen wird gleich serviert; bitte nehmen Sie Platz.
Food is about to be delivered; please set the table.
Das Essen wird gleich geliefert; bitte deckt den Tisch.
The storm is about to hit; secure everything outdoors.
Der Sturm bricht gleich los; sichern Sie alles im Freien.