Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
is also attested
Vertaling van "is also attested" in Duits
wird auch belegt
bezeugen auch
The latter is also attested by other sources.
Dies wird auch durch andere Quellen belegt.
Honest and unadulterated - as it is also attested to the coastal inhabitants with their rough cordiality.
Ehrlich und unverfälscht - wie es auch den Küstenbewohnern mit ihrer rauen Herzlichkeit bescheinigt wird.
Obviously, subject and object agreement is also attested in many spoken languages; the question, however, is whether we are in fact dealing with the same phenomenon.
Subjekt- und Objektkongruenz gibt es natürlich auch in zahlreichen Lautsprachen; die Frage ist jedoch, ob wir es tatsächlich mit demselben Phänomen zu tun haben.
Innovation is one of the key success factors in the company and is also attested in the company's figures.
Die Innovationskraft ist einer der wichtigsten Erfolgsfaktoren im Unternehmen und ist auch in Zahlen belegbar
This is also attested by tests on sites and online surveys of leading holiday portals.
Das bezeugen auch die Tests und Berichte führender Ski-Portale.
It is also attested to by the systematic avoidance of explicit identification of Adam with the first humans in the entire biblical context.
Es wird auch bestätigt durch die gesamtbiblisch systematische Vermeidung einer ausdrücklichen Identifizierung von Adam mit den ersten Menschen.
This is also attested by the finds of numerous moulds for the making of luxurious relief vessels, which have been discovered on all the sites at Viminacium.
Neben zahlreichen Tonfragmenten, die überall in Viminacium zutage kamen, fand man auch Gussformen zur Herstellung reliefverzierter Gefäße, die für eine Herstellung luxuriöser Gefäße sprechen.
That Hoflehner is primarily interested in the visual qualities of a place and less in its function for people is also attested to in his images of China.
Dass Hoflehner vorrangig an der visuellen Qualität eines Ortes und weniger an seiner Funktion für den Menschen interessiert ist, bezeugen unter anderem seine China-Fotos.
The significance of our company is also attested to by the fact that residents of the Czech Republic travel on average 17 train journeys per capita per year, which is one of the highest ratios in Europe.
Von der Bedeutung der Tschechischen Bahnen zeugt auch die Tatsache, dass auf einen Einwohner des Landes im Schnitt 17 Bahnreisen pro Jahr entfallen, was eine der höchsten Quoten in Europa darstellt.
This peculiar reading does not appear in any other manuscript, but it was derived from very old archetype, because it is present in the Marcion's text of the third Gospel and is also attested by the church father Gregory of Nyssa.
Diese eigenartige Lesart taucht in keinem anderen Manuskript auf, jedoch ist es von einem sehr alten Archetyp abgeleitet, da es sich in dem Text von Marcion des dritten Evangeliums findet und ebenso vom Kirchenvater Gregor von Nyssa bestätigt wird.
The positive effect of working in a green environment is also attested to by George's colleague Allan Olsen, who works on the ground floor
Die positive Wirkung der natürlichen Umgebung wird von seinem Kollegen Allan Olsen bestätigt, der im Erdgeschoss arbeitet
A Serbian catepanate is also attested, which was known as the "katepano of Ras".
Und schließlich ist noch ein serbischer Katepan belegt unter dem Namen "Katepan von Ras".
Huni is also attested in mastaba L6 at Saqqara, attributed to the official Metjen and dating to the end of the 3rd dynasty.
In der Mastaba des hohen Beamten Metjen (Mastaba L6 in Sakkara, Ende der 3. Dynastie) wird ebenfalls der Name des Huni erwähnt.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor is also attested in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 32. Exact: 32. Verstreken tijd: 50 ms.
