Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
is an additional problem
Vertaling van "is an additional problem" in Duits
ist ein zusätzliches Problem
ist ein weiteres Problem
This is an additional problem to the people's bad health conditions.
Dies ist ein zusätzliches Problem zu der bei den meisten Menschen ohnedies vorhandenen schlechten gesundheitlichen Verfassung.
The language barrier is an additional problem, especially for tourists, whether they are from India or not.
Die Sprachbarriere ist ein zusätzliches Problem, vor allem für Touristen, ob sie nun aus Indien kommen oder nicht.
An altered perception is an additional problem.
Eine veränderte Wahrnehmung ist ein weiteres Problem.
Those who know how to crawl, trying to disperse, and this is an additional problem.
Diejenigen, die wissen, wie sie kriechen und versuchen, zu verteilen, und dies ist ein weiteres Problem.
There is an additional problem in case of films produced of recycled material, the thickness differences of the film of inhomogeneous material structure may multiply the performance level of the different segments.
Bei aus recyceltem Material hergestellten Folien ist ein weiteres Problem, dass die Dickenabweichungen der Folie mit inhomogener Materialstruktur die Differenzen innerhalb der Leistungsfähigkeit der einzelnen Schichten vervielfachen kann.
Trump is an additional problem for Europe, but not the main one.
Trump ist ein zusätzliches Problem für Europa, aber nicht das wichtigste.
The dominance of goods transportation by road is an additional problem.
Die Dominanz des Gütertransports auf der Straße ist ebenfalls problematisch.
This is an additional problem when comparing thesaurus terms and text words.
Das bereitet zusätzliche Schwierigkeiten beim Abgleich von Thesaurusbegriffen und Textwörtern.
Furthermore, access to agricultural supplies is an additional problem in many rural areas.
Auch der Zugang zu landwirtschaftlichen Betriebsmitteln ist ein Problem in vielen ländlichen Gebieten.
Then there is an additional problem which is every day more dramatic. I am referring to the serious question of work.
Hinzu kommt ein Problem, das jeden Tag dramatischer wird: die schwierige Lage auf dem Arbeitsmarkt.
Twisting of the traverse is an additional problem when the material is picked up without a load-stabilization unit: this results in the material being picked up off-centre.
Ein zusätzliches Problem bei der Materialaufnahme ohne Lastberuhigung ist die Verdrehung der Traverse, die eine exzentrische Aufnahme des Materials zur Folge hat.
Congested roads, a lack of loading zones and overloaded capacities make delivery a major challenge. At the same time, the accessibility of the consignee is an additional problem.
Verstopfte Straßen, fehlende Ladezonen aber auch überlastete Kapazitäten machen die Auslieferung zu einer großen Herausforderung, gleichzeitig ist die Erreichbarkeit des Empfängers ein zusätzliches Nadelöhr.
There is an additional problem with regard to the entire BSE dossier, namely that the entire investigation is threatened with collapse as the result of an additional situation, and that is why I find the report somewhat incomplete.
Im Zusammenhang mit der gesamten BSE-Problematik gibt es noch ein zusätzliches Problem, nämlich daß die ganze Untersuchung jetzt bei einer zusätzlichen Situation im Sande zu verlaufen droht, und darum finde ich den Bericht relativ unvollständig.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 25. Exact: 25. Verstreken tijd: 91 ms.
