Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
is an empty shell
Vertaling van "is an empty shell" in Duits
ist eine leere Hülle
What we have is an empty shell with no answers.
Was wir haben, ist eine leere Hülle ohne eine Antwort.
Its political structures, weak at the outset, have eroded beyond repair; the executive has lost any ability it once had to implement policy and the ruling party is an empty shell.
Die Exekutive hat die einst vorhandene Fähigkeit verloren, ihre Politik umzusetzen, und die regierende Partei ist eine leere Hülle. Der Sicherheitsapparat ist noch weitgehend geschlossen und kampfbereit.
For visitors, the problem of click fraud that come to the ear only strengthen a bit more the idea that advertising on the internet in general is an empty shell is summarized in pages and pages pollution of the Net.
Für Besucher, das Problem der Klick-Betrug, die das Ohr nur stärken ein bisschen mehr die Idee, dass die Werbung über das Internet im Allgemeinen ist eine leere Hülle kommen, ist zusammengefasst in Seiten und Seiten Verschmutzung des Netzes.
The parliament in Gaia city is an empty shell and is directed by the super computer SaggitJ35.
Das Parlament in Gaia-Stadt ist eine leere Hülle und wird gelenkt durch den Supercomputer SaggitJ35.
What remains after that is an empty shell.
Was danach übrig bleibt ist ein leere Hülle.
All that will remain is an empty shell, ready for the next user.
Zurück bleiben leere Geschäftsräume, die für den nächsten Benutzer einsatzbereit sind.
But you is an empty shell inside.
Aber du bist innen ganz hohl.
He sucks you dry of life and all that's left is an empty shell of yourself.
Er saugt trocken von Leben und alles, was übrig ist, eine leere Hülle von dir.
Without content your website is an empty shell, a skeleton with no flesh, an empty vessel.
Ohne Inhalt ist Ihre Web site ein leeres Oberteil, ein Skelett ohne Fleisch, ein leerer Behälter.
The computer by itself is an empty shell with a bunch of microchips, but the installed program describes how all the microchips and systems interact.
Der Computer an sich ist ein leeres Gehäuse mit einem Haufen Mikrochips, doch das installierte Programm beschreibt, wie alle Mikrochips und Systeme miteinander interagieren.
Who, on the other hand, cannot see that the term open cooperation is an empty shell?
Wer aber sieht andererseits nicht auch, dass die Bezeichnung offene Zusammenarbeit in Wirklichkeit nur ein leere Worthülse ist?
What we are telling you is that companies that have only been in business for the purpose of making money will no longer be able to do that, because you are finding out it is an empty shell.
Was wir euch sagen ist, dass Firmen, die nur darauf aus waren Geld zu verdienen, nicht länger dazu in der Lage sein werden, denn ihr werdet herausfinden, dass sie eine leere Muschel sind.
Unlike a group, a role is an empty shell at the site level (groups are created with members at the site level).
Anders als eine Gruppe ist eine Rolle ein leeres Gebilde auf Site-Ebene (Gruppen werden mit Mitgliedern auf Site-Ebene erstellt).
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 21. Exact: 21. Verstreken tijd: 47 ms.
