Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
is angularly movable
Vertaling van "is angularly movable" in Duits
winkelbeweglich ist
Length measuring device according to claim 1 or 2, characterized in that the attachment part (7) is angularly movable relative to the push-rod (9) about the longitudinal axis of the push-rod (9) in a range of about 360 degrees.
Längenmeßeinrichtung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß das Anbaustück (7) relativ zur Schubstange (9) um die Längsachse der Schubstange (9) in einem Bereich von etwa 360 Grad winkelbeweglich ist.
A door fastening device as claimed in Claim 1, wherein said cam is angularly movable about a rotational axis.
Türverriegelungsvorrichtung nach Anspruch 1, wobei der Nocken um eine Drehachse winkelbeweglich ist.
Apparatus according to claim 14, in which each ion source is radially aligned with respect to an arc centered on an axis lying in a stack of blades when so mounted and is angularly movable along said arc.
Vorrichtung nach Anspruch 14, bei welcher jede Ionenquelle in bezug auf einen Bogen radial ausgerichtet ist, der zu einer Achse zentriert ist, welche in einen Stapel von so befestigten Klingen liegt, und entlang diesem Bogen drehbar beweglich ist.
A device according to claim 1, characterized in that said supporter (6) is angularly movable about a position where it supports the drive roller (4) being located downstream of said nip portion (B).
Einrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet , daß die Stützeinrichtung (6) winklig um eine Stellung beweglich ist, in der sie die Antriebswalze (4) stützt, die stromabwärts des Klemmabschnitts (B) angeordnet ist.
A polishing apparatus according to claim 3, wherein said each of said top rings (32) is angularly movable by said swing arm (45) to access said second polishing table (35).
Poliervorrichtung nach Anspruch 3, wobei jeder der Topringe (32) winkelmäßig bewegbar ist durch den Schwenkarm (45), um auf den zweiten Poliertisch (35) zuzugreifen.
A shaving implement (740) as defined by claim 30 wherein said main housing (768) is angularly movable side-to-side in approximately opposite directions from a central position.
Rasiergerät (740) nach Anspruch 30, bei dem das Hauptgehäuse (768) winklig von Seite zu Seite in im Wesentlichen gegenläufigen Richtungen aus einer zentralen Position bewegbar ist.
The machine of claim 1, wherein only one of said workpiece spindle (40) and said tool spindle (10) is angularly movable with respect to said column.
Maschine nach Anspruch 1, worin nur eine der Werkstückspindel (40) und der Werkzeugspindel (10) winkelig im Bezug auf den Ständer bewegbar ist.
Device, according to the previous claim, characterised in that said second bracket (10) is angularly movable around the articulation axis to said third bracket (11).
Vorrichtung nach dem vorhergehenden Anspruch, dadurch gekennzeichnet, dass der zweite Bügel (10) winkelbeweglich um die Gelenkachse mit dem dritten Bügel (11) ist.
An image transfer device according to any of claims 1 to 3, characterized in that said supporter (6) is angularly movable around a position, where it supports a drive roller (4) driving said transfer belt (5).
Bildübertragungseinrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass die Haltevorrichtung (6) in Winkelrichtung um eine Position bewegbar ist, wo diese eine Antriebswalze (4) haltert, die das Übertragungsband (5) antreibt.
A spring according to claim 19 or claim 20, in which the two members (116,114) extend in radial directions away from and are attached to a body (112) which is angularly movable around the axis of the piston rod (40).
Feder nach Anspruch 19 oder 20, in welcher die zwei Elemente (116,114) in radialen Richtungen von einem Körper (112) wegragen und mit diesem verbunden sind, wobei der Körper schwenkbar um die Achse des Kolbenstabes (40) herum beweglich ist.
Film peeling apparatus as claimed in claim 1, characterized in that said film peeling guide member (6B) is angularly movable.
Filmabschälvorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das Filmabschäl-Führungsglied (6B) winkelig beweglich ist.
A film peeling apparatus according to claim 6, characterised in that the nozzle (5A) is angularly movable.
Vorrichtung nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet , daß die Düse (5A) im Winkel verstellbar ist.
Apparatus as claimed in Claim 12 in which the tilting frame is angularly movable relative to the base about an axis generally perpendicular to the direction of movement of the carriage (28).
Vorrichtung nach Anspruch 12, bei dem der den Behälter neigende Rahmen winkelmäßig relativ zu der Basis um eine im Allgemeinen zu der Bewegungsrichtung des Schlittens (28) senkrechte Achse bewegbar ist.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor is angularly movable in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 35 ms.
