Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
is another contributing factor
Vertaling van "is another contributing factor" in Duits
ist ein weiterer Faktor
Lack of humidity is another contributing factor to crop problems.
Zu hohe oder zu niedrige Feuchtigkeit ist ein weiterer Faktor, der Probleme verursacht.
The constant shift of frames and perspectives is another contributing factor to your exhaustion, anxiety, and feeling of being unsupported.
Der ständige Wechsel der Rahmen und Perspektiven ist ein weiterer Faktor, der zu eurer Erschöpfung, Ängstlichkeit und dem Gefühl des Nichtunterstütztwerdens beiträgt.
The rising demand for convenience is another contributing factor, whether it be for on-the-go meals or shorter average meal preparation time.
Ein weiterer Faktor ist der zunehmende Wunsch nach Bequemlichkeit, sei es in Form von Essen zum Mitnehmen oder kürzeren Zubereitungszeiten.
A sudden fifty percent rise in the price of drugs is another contributing factor...
Eine plötzliche Erhöhung der Preise für Medikamente um 50 Prozent ist dabei ein weiterer Faktor...
Poverty is another contributing factor: economic decline in many developing and transition countries has placed millions below the poverty line, making children and their families more vulnerable to exploitation.
Armut ist ein weiterer wichtiger Faktor in diesem Zusammenhang: In Folge des wirtschaftlichen Niedergangs in vielen Entwicklungs- und Schwellenländern leben Millionen Menschen unter der Armutsgrenze, können Kinder und ihre Familien leichter ausgebeutet werden.
Of course, the relatively high costs of LEDs is another contributing factor for consumers.
Hohe Kosten sind ein weiterer Aspekt und spielen nachweislich eine große Rolle bei Konsumenten.
Our close relationship with EnBW is another contributing factor.
Ein zusätzlicher Faktor hierbei ist unsere enge Beziehung zur EnBW.
Pollution: Pollution is another contributing factor to falling number of fish in the world; this can be anything from oil spillages to plastic can rings.
Verschmutzung: Verschmutzung ist ein anderer Faktor, der zur Abnahme der Anzahl Fische in der Welt beiträgt; diese umfasst alles von Öllecks bis hin zu im Meer schwimmenden Plastikringen von Getränkedosenpacks.
Firstly, this reduced the weight of the vehicle by 20 kilograms, which saves fuel; secondly, they also reduced the unsprung weight, which is another contributing factor in improving the responsiveness of the shock absorbers.
Damit sank zum einen das Fahrzeuggewicht um 20 Kilogramm, was Kraftstoff spart; zum anderen reduzieren sich dadurch auch die ungefederten Massen, was das Ansprechverhalten der Stoßdämpfer weiter verbessert.
Perspiration is another contributing factor - the amount and composition of the wearer's sweat has an impact on the rate at which the silver tarnishes.
Auch die Schweißkonzentration und Zusammensetzung des Schweißes desjenigen, der den Schmuck trägt ist von großer Bedeutung, wie schnell und in welchem Ausmaß Silber anläuft.
The availability of the Ruble in the country's financial system is another contributing factor explaining how well bond issuers have been able to weather the financing sanctions by the West.
Die Verfügbarkeit des Rubels im Finanzsystem des Landes ist einer der Gründe, warum es den Anleihenemittenten so gut gelingt, den finanziellen Sanktionen des Westens zu trotzen.
The great attention and care taken in processing the hops is another contributing factor to the good reputation enjoyed by Hallertauer hops in the international brewing industry.
Auch die sorgfältige und schonende Verarbeitung verleiht dem Hallertauer Hopfen seinen guten Ruf in der internationalen Brauwirtschaft.
SUN Exposure to the sun, and in particular to UV rays, is another contributing factor to the deterioration of nylon.
Die Sonnenaussetzung, insbesondere die UV-Strahlen, stellen einen weiteren Beschädigungsfaktor für Nylon dar.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 66 ms.
