Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
is automatically matched
Vertaling van "is automatically matched" in Duits
automatisch angepaßt wird
Method according to claim 16 to 18, characterised in that the gradient rule is automatically matched to a predeterminable format of the diagram and/or to the format of the physical variable.
Verfahren nach Anspruch 16 bis 18, dadurch gekennzeichnet , daß das Gradientenlineal einem vorgebbaren Format des Diagramms und/oder dem Format der physikalischen Größe automatisch angepaßt wird.
A radiotelephone having a radio-frequency transmitter is proposed, the complex output impedance of which is automatically matched to the base impedance of the transmitting antenna (39) in dependence on the reflection coefficient.
Es wird ein Sprechfunkgerät mit einem Hochfrequenz- sender vorgeschlagen, dessen komplexer Ausgangswider- stand an den Fußpunktwiderstand der Sendeantenne (39) in Abhängigkeit vom Reflexionskoeffizienten automatisch angepaßt wird.
When an order is automatically matched its corresponding invoice, you save time.
Wenn eine Bestellung automatisch mit der entsprechenden Rechnung abgeglichen wird, sparen Sie Zeit.
Image locale is automatically matched to the parent page locale.
Das Bild der Ländereinstellung wird automatisch auf die Ländereinstellung der übergeordneten Seite abgestimmt.
This is automatically matched to the vehicle's driving speed. 1
Diese passt sich automatisch der Fahrgeschwindigkeit an. 1
The paper stack is automatically matched to the ordered item as the two merge and flow into the wrapping unit.
Der Stapel wird automatisch mit der bestellte Ware während des Zusammenführens abgeglichen und in die Verpackungsanlage gefördert.
The finance department receives the document and it is automatically matched with the credit card statement they entered.
Die Geschäftsleitung oder die Buchhaltung erhält das Dokument und es wird automatisch mit der Kreditkartenabrechnung abgeglichen, die Sie in der Klippa App hochgeladen haben.
In this way the contact pressure of the friction roller (26) is automatically matched to the characteristics of the respective sheet to be removed.
Dadurch wird eine selbsttätige Anpassung des Andrucks der Reibrolle (26) an die Beschaffenheit des jeweils abzunehmenden Blattes erzielt.
Starting from version 7.10, the structure of the wiring list is automatically matched with the structure of the wiring information.
Ab der Version 7.10 wird die Struktur der Verdrahtungsliste automatisch mit der Struktur der Verdrahtungsinformation abgeglichen.
Image locale is automatically matched to the parent page locale.
Die Länderinformationen des Bildes werden automatisch an die Länderinformationen der übergeordneten Seite angepasst.
Illumination angle is automatically matched to the camera's image sensor size.
Der Belichtungswinkel wird automatisch an die Bildsensorgröße der Kamera angepasst.
A sensor in the luminaire detects the presence of occupants and the indirect light component of all grouped luminaires is automatically matched accordingly, ensuring an optimum general lighting level throughout the room at all times.
Über einen Sensor in der Leuchte wird die Anwesenheit von Personen erfasst und der indirekte Lichtanteil aller gruppierten Leuchten automatisch daran angepasst, sodass jederzeit ein optimales Grundbeleuchtungsniveau im gesamten Raum besteht.
The wheelchair according to any one of claims 1 to 6, characterized in that when the steering drive means (18) is connected to or engaged with the swivel wheels (5), co-steering by the drive wheels (3) is automatically matched or coordinated.
Rollstuhl nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß bei Zuschaltung des Lenkantriebs (18) an die Schwenkräder (5) die Mitlenkung durch die Antriebsräder (3) automatisch abgestimmt wird.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor is automatically matched in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 27. Exact: 27. Verstreken tijd: 42 ms.
