Download for Windows Premium
Publiciteit
is based essentially

Vertaling van "is based essentially" in Duits

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
basiert im Wesentlichen
beruht im wesentlichen
basiert ganz wesentlich
basiert vor allem
stützt sich im wesentlichen
gründet sich im wesentlichen
The year-on-year increase in waste is based essentially on the increase in demolition and building renovation works.
Die im Vergleich zum Vorjahr gestiegene Abfallmenge basiert im Wesentlichen auf der Zunahme von Rückbau- und Gebäudesanierungsarbeiten.
It is based essentially on carbohydrates that give energy so that you can practice gymnastics in the best way and for a good period of time.
Es basiert im Wesentlichen auf Kohlenhydraten, die Energie geben, damit Sie Gymnastik in der besten Weise und für einen guten Zeitraum üben können.
The improvement is based essentially on optimized business processes and new product offers.
Die Verbesserung beruht im wesentlichen auf optimierten Geschäftsprozessen und neuen Produktangeboten.
This solution is based essentially on renewal of the quotas at the original levels decided in 1994 for a period of three months, adjusted in proportion to the period covered.
Diese Lösung beruht im wesentlichen auf einer anteiligen Verlängerung der Geltungsdauer der 1994 beschlossenen anfänglichen Kontingente um 3 Monate.
The attainment of a qualification level is based essentially on the number of conducted assessments.
Das Erreichen einer Qualifikationsstufe basiert ganz wesentlich auf der Anzahl der durchgeführten Assessments.
The Hyperloop concept is based essentially on vacuum technology: the vacuum tunnel massively reduces air resistance and thus enables smooth driving at speeds of up to 1,000 kilometers per hour.
Das Hyperloop-Konzept basiert ganz wesentlich auf der Vakuumtechnik: Der Vakuumtunnel reduziert massiv den Luftwiderstand und ermöglicht somit ein ruhiges Fahren mit Geschwindigkeiten von bis zu 1.000 Stundenkilometern.
Your right of information is based essentially on art.
Dein Auskunftsrecht beruht im Wesentlichen auf Art.
The first switch segment is based essentially on a polyester of the general formula (I) where n = 1... 6 or a copolyester of the general formula (I) with different n or a derivative thereof.
Das erste Schaltsegment basiert im Wesentlichen auf einem Polyester der allgemeinen Formel (I) mit n = 1... 6 oder einem Co-Polyester der allgemeinen Formel (I) mit unterschiedlichen n oder einem Derivat von diesen.
The cuisine of this island is based essentially on the products of a very fertile land, of a sea full of fish, and dishes rich with flavours; it is the fruit of patient hard work more than of luxurious spices from across the seas.
Die Küche dieser Insel basiert im Wesentlichen auf den Produkten einer sehr fruchtbaren Erde und eines fischreichen Meers, und dazu auf überaus geschmackreichen Ausarbeitungen, die eher das Ergebnis geduldiger Arbeit sind als luxuriöser Gewürze von jenseits des Meeres.
Quality assurance principles The quality of emission and ambient air quality measurements is based essentially on a range of programmes to whose implementation science, industry and administrative authorities contribute to different degrees.
Die Qualitätssicherung von Emissions- und Immissionsmessungen beruht im Wesentlichen auf Maßnahmen, an deren Realisierung Wissenschaft, Wirtschaft und Verwaltung sowie die auf Grund ihrer wichtigen Aufgaben besonders herausgestellten anerkannten Mess- und Prüfstellen, unterschiedlichen Anteil haben.
The classification proposal in the CLH report is based essentially on studies in rats exposed to extremely high concentrations of titanium dioxide dusts, which led to so-called "lung overload" effects.
Der Vorschlag zur Einstufung im CLH-Report basiert im Wesentlichen auf Studien an Ratten, welche extrem hohen Konzentrationen an Titandioxid-Stäuben exponiert waren, die zu sogenannten „lung overload"-Effekten führten.
The second switching segment is based essentially on a polyacrylate of the general formula (II) in which R is H or CH3, and R1 is a saturated or unsaturated, cyclic or aliphatic, unsubstituted or substituted C1-C10 radical.
Das zweite Schaltsegment basiert im Wesentlichen auf einem Polyacrylat der allgemeinen Formel (II), worin R gleich H oder CH3 ist und R1 einen gesättigten oder ungesättigten, zyklischen oder aliphatischen, unsubstituierten oder substituierten C1-C10-Rest bedeutet.
The open coordination method is based essentially on the Council approving multiannual guidelines for the Union, together with a timetable for achieving the objectives in the short, medium and long term.
Der offene Koordinierungsmechanismus beruht im Wesentlichen auf vom Rat angenommenen mehrjährigen Leitlinien für die Union sowie einem Zeitplan für die Verwirklichung kurz-, mittel- und langfristiger Ziele.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor is based essentially in het Engels

Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
worm: small animal with a long thin body
Ontdek het woord
Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 70. Exact: 70. Verstreken tijd: 101 ms.