Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
is based on a draft
Vertaling van "is based on a draft" in Duits
geht auf einen Entwurf
basiert auf einem Entwurf
The locomotive is based on a draft from the years 1927-1929; six locomotives of the factory designation T1A and T2A were built by Fablok.
Die Lok geht auf einen Entwurf aus den Jahren 1927 bis 1929 zurück, damals wurden von Fablok sechs Maschinen mit der werksseitigen Bezeichnung T1A und T2A gebaut.
The sculpture is based on a draft by the artist Joan Miró. [less]
Die Skulptur geht auf einen Entwurf des Künstlers Joan Miró zurück. [weniger]
This new tennis stadium was built on behalf of Madrid to host the Olympic Games 2020 and is based on a draft of the French star architect Dominique Perrault.
Diese neue Tennisstadion, das im Auftrag der Stadt Madrid für die Olympischen Spiele 2020 gebaut wurde, basiert auf einem Entwurf des französischen Stararchitekten Dominique Perrault.
The Implementing Regulation is based on a draft about technical standards submitted by the European Banking Authority (EBA).
Die Durchführungsverordnung basiert auf einem Entwurf über technische Standards der Europäischen Bankenaufsichtsbehörde (EBA).
The construction is based on a draft of the American architect Daniel Liebeskind.
Der zickzackförmige Bau geht auf einen Entwurf des amerikanischen Architekten Daniel Libeskind zurück.
The report on which you will vote today is based on a draft dating from April of last year.
Der Bericht, über den Sie heute abstimmen werden, beruht auf einer Grundlage vom April letzten Jahres.
IEEE 802.11i is also referred to as WPA2, because WPA is based on a draft version of 802.11i.
IEEE 802.11i wird mitunter auch als WPA2 bezeichnet, da WPA auf der Entwurfsversion von 802.11i basiert.
It is based on a draft published by the European Banking Authority ("EBA") and defines the format, structure, contents list and annual publication date of the information to be disclosed by the competent authorities.
Auf Grundlage eines Entwurfs der Europäischen Bankaufsichtsbehörde („EBA") legt die Europäische Kommission in dieser Verordnung das Format, den Aufbau, das Inhaltsverzeichnis sowie den Zeitpunkt der jährlichen Veröffentlichung der erforderlichen Informationen, die von den zuständigen Behörden zu veröffentlichen sind, fest.
Request The chair series Dragonfly is based on a draft of the designer Odo Fioravanti, whose cantilever chair was inspired by the apparent imbalance of a dragonfly.
Die Stuhlserie Dragonfly gründet auf einen Entwurf des Designers Odo Fioravanti, der sich für einen freischwingenden Stuhl vom scheinbaren Ungleichgewicht einer Libelle inspirieren ließ.
Manufacturer Request The chair series Dragonfly is based on a draft of the designer Odo Fioravanti, whose cantilever chair was inspired by the apparent imbalance of a dragonfly.
Bei seinem Entwurf für den freischwingenden Stuhl Dragonfly ließ sich Designer Odo Fioravanti von einer Libelle inspirieren - das scheinbare Ungleichgewicht zwischen den Beinen und dem freischwingenden Rücken wurde zum markanten Gestaltungselement des Dragonfly Stuhls, zu dem sich später noch verschiedene andere Gestellvarianten gesellten.
This recommendation is based on a draft Council decision on the conclusion of a protocol between the European Union and Jordan, the aim of which is to implement a dispute settlement mechanism as part of the Euro-Mediterranean agreement.
Diese Empfehlung stützt sich auf den Entwurf des Ratsbeschlusses zum Abschluss eines Protokolls zwischen der Europäischen Union und Jordanien, dessen Ziel es ist, einen Streitbeilegungsmechanismus als Teil des Europa-Mittelmeer-Abkommens einzurichten.
This Privacy Policy is based on a draft which has been generated by the Privacy Policy Generator of the External Data Protection Officers that was developed in cooperation with the Media Law Lawyers from WBS-LAW.
Diese Datenschutzerklärung wurde durch den Datenschutzerklärungs-Generator der DGD Deutsche Gesellschaft für Datenschutz GmbH, die als Externer Datenschutzbeauftragter Schweinfurt tätig ist, in Kooperation mit dem Anwalt für Datenschutzrecht Christian Solmecke erstellt.
The wireless adapter is based on a draft release version of the IEEE 802.11n specification and may not be compatible with, or support all features (e.g., security) of, certain Wi-Fi equipment. 5.
Er wurde auf der Grundlage eines Vorab-Entwurfs der IEEE 802.11n-Spezifikation entwickelt und ist unter Umständen nicht kompatibel mit bestimmten Wi-Fi-Geräten bzw. all ihren Funktionen (z. B. Sicherheitsfunktionen). 5. HD-DVD-Technologie - Allgemein
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 74 ms.
