Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
is based on a process
Vertaling van "is based on a process" in Duits
basiert auf einem Prozess
geht aus von einem Verfahren
beruht auf einem Prozess
Polarisation is based on a process of projection.
Polarisierung basiert auf einem Prozess der Projektion.
Understanding how this helps pinpoint our location takes a bit of time, but it is based on a process called trilateration.
Zu verstehen, wie dies zur Lokalisierung unseres Standortes beiträgt, braucht etwas Zeit, aber es basiert auf einem Prozess, der Trilateration genannt wird.
The invention is based on a process for reading out binary information magnetically stored in a transparent magnetic layer (1) in which the signals supplied by a magnetic reading head (3) pressed against the magnetic layer (1) is preamplified, frequency-filtered and evaluated.
Die Erfindung geht aus von einem Verfahren zum Auslesen von magnetisch in einer transparenten Magnetschicht (1) gespeicherten binären Informationen, wobei die von einem an die Magnetschicht (1) angedrückten Magnetlesekopf (3) gelieferten Signale vorverstärkt, frequenzgefiltert und ausgewertet werden.
The invention is based on a process for reading magnetically recorded signals from a photographic film provided with a transparent thin magnetic layer. The signals from a magnetic reading head applied to the moving film are pre-amplified and the pre-amplified signals are evaluated.
Die Erfindung geht aus von einem Verfahren zum Lesen magnetisch gespeicherter Signale von einem mit einer transparenten, dünnen Magnetschicht versehenen fotografischen Film, wobei die Signale eines an den bewegten Film angedrückten Magnetlesekopfes vorverstärkt und die vorverstärkten Signale ausgewertet werden.
The certification is based on a process of auditing the participation of employees, professors and students.
Die Zertifizierung beruht auf einem Prozess der Auditierung unter Beteiligung von Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern, Professorinnen und Professoren sowie Studentinnen und Studenten.
What is cellulite? The equilibrium between fat accumulation and fat reduction is based on a process that occurs naturally in the adipocytes.
Das Gleichgewicht zwischen Fetteinlagerungen und -Abbau beruht auf einem Prozess, der sich auf natürliche Weise in den Schlankheitszellen (Adipozyten) vollzieht.
It is based on a process elaborated by professionals during many years and respecting the health of both donor and recipient from start to finish.
Er basiert auf einem Prozess, der über viele Jahre von Fachleuten entwickelt wurde und die Gesundheit des Spenders und des Empfängers vom Anfang bis zum Ende schützt.
The seeming simplicity of their music is based on a process in which a complex sound carpet gradually unfolds from a single musical entity both continuously and sometimes barely noticeably until it peaks at the highest intensity.
Die vermeintliche Einfachheit ihrer Musik basiert auf einem Prozess, bei dem sich langsam aus einer einzigen musikalischen Gestalt heraus kontinuierlich und manchmal kaum merklich ein komplexer Klangteppich bis hin zu höchster Intensität entfaltet.
PIC's breeding program is based on a process of natural selection.
PIC's Zuchtprogramm basiert auf einem Prozess der natürlichen Selektion.
It is based on a process which treats water without altering its mineral composition. Water
Es basiert auf einem Prozess, der Wasser behandelt, ohne seine Mineralzusammensetzung zu ändern. Wasser
The architectural concept is based on a process of elaborating and integrating contradictions.
Das architektonische Konzept basiert auf Herausarbeiten und Integration von Gegensätzen.
Its existence is based on a process of eliminating every other possibility.
Ihre Existenz gründet sich darauf, dass man andere Möglichkeiten ausschließen kann.
Said method is based on a process which remembers how previous similar problems were solved.
Das Verfahren beruht auf dem Prozess des Erinnerns daran, wie alte ähnliche Probleme gelöst worden waren.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 37. Exact: 37. Verstreken tijd: 209 ms.
