We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
basiert auf einem Algorithmus
This command is based on an algorithm that forces addresses to be translated into a destination range.
Dieser Befehl basiert auf einem Algorithmus, der die Übersetzung von Adressen in einen Zielbereich erzwingt.
The print on the shirt is based on an algorithm I don't even understand.
Der Druck auf dem Shirt entsteht auf Grundlage eines Algorithmus, den ich nicht mal verstehen kann.
The winding curves of the shelf seem spontaneous at first glance but actually the wave is based on an algorithm that reoccurs after every fifth span.
Die fließenden Kurven des Designerregals scheinen auf dem ersten Blick spontan, basieren aber eigentlich auf einem Algorithmus, der sich nach jeder fünften Scheibe wiederholt.
Using a dynamic price model, which is based on an algorithm, we can calculate flexible real-time prices based on the available transport resources in the regions.
Mit Hilfe eines dynamischen Preismodelles, welches auf einem Algorithmus basiert, können wir flexible Echtzeitpreise anhand der vorhandenen Transportressourcen in den Regionen abbilden.
And do we read a poem differently when we know that it is based on an algorithm?
Und lesen wir ein Gedicht anders, wenn wir wissen, es gründet auf einem Algorithmus?
It is based on an algorithm designed to help users of blood pressure monitors to interpret their results it of self blood pressure measurements.
Sie basiert auf einem Algorithmus, der den Nutzern von Blutdruckmessgeräten dabei helfen soll, die Ergebnisse ihrer selbst gemessenen Blutdruckwerte zu interpretieren.
This recommendation is based on an algorithm that takes into account many different factors including but not limited to the expected local market demand, historical data, and your competitors' rates.
Diese Empfehlung basiert auf einem Algorithmus, der verschiedene Faktoren berücksichtigt, darunter (aber nicht beschränkt auf) die erwartete Marktnachfrage vor Ort, historische Daten und die Preise Ihrer Mitbewerber.
People interacting with algorithmic systems must be able to identify that a decision or prediction is based on an algorithm.
Beim Einsatz algorithmischer Systeme muss durch eine entsprechende Kennzeichnung für Personen, die mit ihnen interagieren, erkennbar sein, dass der Entscheidung oder Prognose ein algorithmisches System zugrunde liegt.
It is based on an algorithm that uses a divide and conquer strategy to directly process fragments and connection rules to avoid the costly enumeration of molecules encoded by the fragment space.
Das Verfahren basiert auf einem Teilen und Herrschen Ansatz, der Fragmente und Verknüpfungsregeln direkt verarbeitet und somit die kostenintensive Aufzählung von kompletten Molekülen vermeidet.
The calculator is based on an algorithm with a high sensitivity and specificity and can help you to decide which of your SSc patients should be evaluated using echocardiography, and of those patients who should be referred for right heart catheterization.
Der Rechner basiert auf einem Algorithmus mit hoher Sensitivität und Spezifität. Das Ergebnis der Berechnung soll Ihnen bei der Entscheidung helfen, welche Ihrer SSc-Patienten echokardiographisch untersucht und welche der echokardiographisch untersuchten Patienten für eine Rechtsherzkatheteruntersuchung überwiesen werden sollten.
Linchevski: The technology is based on an algorithm, which assigns the anomalies and relates or links them to certain field units.
Linchevski: Das System basiert auf einem Algorithmus, der die Anomalien zuordnet und sie in Beziehung zu bestimmten Feldgeräten setzt.
AC-3 is based on an algorithm that takes advantage of auditory masking and both intra- and inter-channel redundancy.
AC-3 basiert auf einem Algorithmus, der auditives Masking und die Redundanz sowohl zwischen verschiedenen Kanälen als auch innerhalb einzelner Kanäle ausnutzt.
Google AdSense is based on an algorithm that selects targeted advertisements to display on third-party sites to match with the content of the respective third-party site.
Google AdSense beruht auf einem Algorithmus, welcher die auf Drittseiten angezeigten Werbeanzeigen passend zu den Inhalten der jeweiligen Drittseite auswählt.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.