Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
is based on differences
Vertaling van "is based on differences" in Duits
beruht auf Unterschieden
basiert auf der unterschiedlichen
basiert auf Unterschieden
The process is based on differences in the liquids' boiling points.
Das Verfahren beruht auf Unterschieden in den Siedepunkten von Flüssigkeiten.
This phenotypic variation is based on differences in gene expression that arise through natural selection.
Diese phänotypische Variation beruht auf Unterschieden in der Genexpression, die durch natürliche Selektion entstehen.
Magnetic separation is based on differences in the magnetic susceptibility of various minerals.
Die Magnetabscheidung basiert auf der unterschiedlichen magnetischen Anfälligkeit der verschiedenen Mineralien.
LLE is based on differences in analyte solubility in two immiscible solvents. These are typically a hydrophilic (aqueous) phase on the one side and a hydrophobic organic solvent on the other side of the phase divide.
Ihr Funktionsprinzip basiert auf der unterschiedlichen Löslichkeit von Analyten in zwei nicht miteinander mischbaren Flüssigkeiten, wobei es sich in der Regel auf der einen Seite um eine hydrophile, also wässrige Phase handelt und auf der anderen Seite um ein hydrophobes, organisches Lösungsmittel.
The negative correlation between diversity and lagoonal depth is based on differences in light intensity and substrate.
Die negative Korrelation zwischen Diversität und Lagunentiefe beruht auf Unterschieden in den Lichtverhältnissen am Lagunenboden und dem Substrat.
For an unholy relationship is based on differences, where Each One thinks the Other has what He has not.
Denn eine unheilige Beziehung beruht auf Unterschieden, bei denen Jeder Einzelne denkt der Andere hat was Er nicht hat.
This technology is based on differences in the reflection of light from various plastics.
Diese Technologie basiert auf den unterschiedlichen Reflexionen von Licht der unterschiedlichen Kunststoffe.
The method is based on differences in the moisture content of the rock and the soil.
Das Verfahren basiert auf der Ermittlung der Luftfeuchtigkeitsveränderungen in Erde und Felsgestein.
The division is based on differences in mechanical properties and in the method for the transfer of heat.
Die Aufteilung basiert auf Unterschieden in der mechanischen Eigenschaften und in dem Verfahren für die Übertragung von Wärme.
Their distinction is not linked to a qualitative evaluation, but is based on differences in theoretical embedding, methodology, documentation or knowledge transfer.
Ihre Unterscheidung ist nicht mit einer qualitativen Wertung verbunden, sondern basiert auf Differenzen in der theoretischen Einbettung, Methodik, Dokumentation bzw. dem Wissenstransfer.
This distinction is based on differences in price but more importantly on the fact that these products require a different network or infrastructure for transport and handling.
Diese Unterscheidung beruhe auf den Preisunterschieden, vor allem aber darauf, dass für die Beförderung und den Umschlag dieser Güter ein anderes Netz bzw. eine andere Infrastruktur benötigt werden.
The process according to any of claims 1 to 6, further characterized in that said chromatographic separation is based on differences in charge of said biomolecule-linker products.
Verfahren gemäß einem der Ansprüche 1 bis 6, weiter dadurch gekennzeichnet, dass die besagte chromatographische Trennung auf Unterschiede in der Ladung besagter Biomolekül-Linker Produkte beruht.
Let us strive to blot out from our lives every last<p100>trace of prejudice - racial, religious, political, economic, national, tribal, class, cultural, and that which is based on differences of education or age.
Laßt uns danach streben, aus unserem Leben die letzte Spur von Vorurteil auszulöschen - seien es nun rassische, religiöse, politische, wirtschaftliche, nationale, Stammes-, Klassen- oder kulturelle Vorurteile oder auch solche, die auf Unterschieden der Erziehung oder des Lebensalters beruhen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 23. Exact: 23. Verstreken tijd: 79 ms.
