Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
is based on shared values
Vertaling van "is based on shared values" in Duits
basiert auf gemeinsamen Werten
beruht auf gemeinsamen Werten
auf gemeinsamen Werten beruht
Fundament gemeinsamer Werte
Our work is based on shared values that direct our actions.
Unsere Arbeit basiert auf gemeinsamen Werten.
Successful change is based on shared values.
Erfolgreicher Wandel basiert auf gemeinsamen Werten.
It is based on shared values and principles and the commonality of interests.
Sie beruht auf gemeinsamen Werten, Grundsätzen und Interessen.
A living corporate culture is based on shared values.
Eine gelebte Unternehmenskultur beruht auf gemeinsamen Werten.
It focuses above all on raising awareness, especially among young people, and on training them in active European citizenship that is open to the world, respects cultural diversity and is based on shared values.
Dabei kommt es vor allem darauf an, insbesondere junge Menschen zu sensibilisieren und sie in einer aktiven europäischen Bürgerschaft zu üben, die weltoffen ist, kulturelle Vielfalt respektiert und auf gemeinsamen Werten beruht.
Emphasising that cooperation between Switzerland and the UN is based on shared values, Mrs Widmer-Schlumpf stated Switzerland's priorities for the 67th session of the General Assembly.
Sie erinnerte daran, dass die Zusammenarbeit zwischen der Schweiz und der UNO auf gemeinsamen Werten beruht, und präsentierte dem UNO-Generalsekretär die Prioritäten der Schweiz für die 67. Tagung der UNO-Generalversammlung.
This partnership has grown over many years and is based on shared values and notions of sustainability, innovation, creativity and team play.
Diese Partnerschaft ist über viele Jahre gewachsen und basiert auf gemeinsamen Werten und Vorstellungen von Nachhaltigkeit, Innovation, Kreativität und Teamplay.
The EU-US partnership is based on shared values and security interests feeding the common goal of spreading democracy, the rule of law and human rights worldwide.
Die Partnerschaft zwischen den USA und der Europäischen Union basiert auf gemeinsamen Werten und Sicherheitsinteressen, die das gemeinsame Ziel der weltweiten Verbreitung von Demokratie, Rechtsstaatlichkeit und Menschenrechten unterstützen.
Our co-operation is based on shared values: democracy, justice, self-determination, respect for human rights and international law, as well as a just and lasting peace in the Middle East.
Unsere Zusammenarbeit basiert auf gemeinsamen Werten: Demokratie, Gerechtigkeit, Selbstbestimmung, Achtung der Menschenrechte und des Völkerrechts sowie ein gerechter und dauerhafter Frieden im Nahen Osten.
The partnership between Vitra and Artek is based on shared values. Both companies are popular for their aim of describing new paths between design, architecture and arts.
Die Partnerschaft von Vitra und Artek beruht auf gemeinsamen Werten: Beide Unternehmen sind dafür bekannt, stets neue Wege zwischen Design, Architektur und Kunst zu beschreiten.
The collaboration with FIRSTRONIC is based on shared values, comparable processes, and very similar customers.
Die Zusammenarbeit mit FIRSTRONIC basiert auf gemeinsamen Werten, vergleichbaren Prozessen und sehr ähnlichen Kunden.
"Authentic action is based on shared values and a strong culture of trust."
Off „Authentisches Handeln basiert auf gemeinsamen Werten und einer ausgeprägten Vertrauenskultur"
This partnership is based on shared values and cultural ties.
Wir teilen ein Fundament gemeinsamer Werte und kultureller Verbundenheit.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 30. Exact: 30. Verstreken tijd: 72 ms.
