We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
basiert auf dem Programm
The CMS (content management system) is based on the program Joomla.
Das zugrundeliegende CMS (Content Management System) basiert auf dem Programm Joomla.
The rzip64 tool is based on the program rzip from Andrew Tridgell and Paul Russel. rzip is, however, built upon the bzip2 library.
Das Tool rzip64 basiert auf dem Programm rzip von Andrew Tridgell und Paul Russell, welches seinerseits auf der bzip2-Bibliothek aufsetzt.
The entire customization process is based on the program goals, as specific goals make it easy to create relevant content and focus on the appropriate proven teaching methods.
Hierbei setzt die WHU auf eine zielorientierte Herangehensweise, da spezifische Ziele es vereinfachen, Inhalte und bewährte Lehrmethoden abzuleiten.
For each of these one-week camps, the program is based on the program of the Salzburg Festival, and the opera productions performed for an adult audience during the festival are also the focus of the opera camps.
Die programmatischen Inhalte der einzelnen Camps richten sich nach dem Spielplan der Festspiele, das heißt, die Opern, die für die Erwachsenen gespielt werden, stehen auch bei den Operncamps jeweils für eine Woche ganz im Zentrum.
The translation kit is based on the program "Multilizer" a very sophisticated and highly professional translation system.
Das Übersetzungs-Kit basiert auf der Anwendung „Multilizer", einem hochprofessionellen Übersetzungssystem.
This recognition is based on the program's alignment with the curriculum standards created by SHRM and the Association to Advance Collegiate Schools of Business (AACSB).
Diese Anerkennung basiert auf der Übereinstimmung des Programms mit den Lehrplanstandards, die von SHRM und der Vereinigung zur Förderung von Collegiate Schools of Business (AACSB) geschaffen wurden.
This program is based on the program NoiseTrekker written by Juan Antonio Arguelles Rius.
Dieses Programm beruht auf dem Programm NoiseTrekker geschrieben durch Juan Antonio Arguelles Rius.
is based on the program chance.natur (formerly idee.natur) of the Federal Ministry for the Environment, Nature Conservation, Building and Nuclear Safety.
Dieser baut auf dem Programm chance.natur (ehemals idee.natur) des Bundesministeriums für Umwelt, Naturschutz und Reaktorsicherheit (BMUB) auf.
According to the developers of the site, the online lessons program is based on the program of the well-known language school Tomer.
Laut den Entwicklern der Website basiert das Online-Unterrichtsprogramm auf dem Programm der bekannten Sprachschule Tomer.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.