Download for Windows Premium
Publiciteit
is based upon Article

Vertaling van "is based upon Article" in Duits

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
stützt sich auf Artikel
This legislative measure is based upon Article 114 TFEU to ensure the functioning of the internal market.
Dieser Legislativvorschlag stützt sich auf Artikel 114 AEUV und soll das Funktionieren des Binnenmarktes sicherstellen.
The fuel quality directive is based upon Article 95 of the Treaty and its specifications apply uniformly across the EU.
Die Kraftstoffqualitätsrichtlinie stützt sich auf Artikel 95 EG-Vertrag, und ihre Auflagen gelten gemeinschaftsweit.
The regulation that this proposal aims to replace is based upon Article 93, and quite simply this proposal should be also.
Die Verordnung, die mit diesem Vorschlag ersetzt werden soll, beruht auf Artikel 93, und dies sollte ganz einfach für diesen Vorschlag ebenfalls gelten.
The regulation that this proposal aims to replace is based upon Article 93, and quite simply this proposal should be also.
Die Verordnung, die mit diesem Vorschlag ersetzt werden soll, beruht auf Artikel 93, und dies sollte ganz einfach für diesen Vorschlag ebenfalls gelten.
b)If the processing of personal data is necessary for the performance of a contract concerning products and services of the AZL-Group, to which you are or will be a party, the processing is based upon Article 6(1) point (b) GDPR.
b)Geht es indessen um die Erfüllung von Verträgen über Produkte und Leistungen der AZL-Gruppe, dessen Vertragspartei Sie sind bzw. werden, so beruht die Verarbeitung auf Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe b DSGVO.
The draftsman proposal for Article 14(6) is based upon Article 11 of the SE Directive and provides for measures to protect the acquired rights of employees in the context of cross-border mergers.
Der Vorschlag des Verfassers der Stellungnahme zum Artikel 14 Absatz 6 basiert auf Artikel 11 der SE-Richtlinie und regelt die Maßnahmen zum Schutz der erworbenen Mitbestimmungsrechte im Zusammenhang mit grenzübergreifenden Verschmelzungen.
Directive 98/70/EC is based upon Article 100a (new 95) of the Treaty and establishes harmonised environmental specifications for all petrol and diesel marketed in the Community.
Die Richtlinie 98/70/EG beruht auf Artikel 95 (ex-Artikel 100a) EG-Vertrag und legt harmonisierte Umweltspezifikationen für alle in der Gemeinschaft in Verkehr gebrachten Otto- und Dieselkraftstoffe fest.
The Commission's proposal is based upon Article 133 which, as you know, does not at present lay down any legal obligation to consult Parliament.
Der Kommissionsvorschlag gründet sich auf Artikel 133, der bisher bekanntlich keine rechtliche Verpflichtung zur Konsultation des Parlaments beinhaltet.
This scrutiny, which is being carried out in cooperation with the Member States concerned, is based upon Article 93(1) of the EEC Treaty.
Diese auf Artikel 93 Absatz 1 des Vertrages beruhende ueberpruefung wird in Zusammenarbeit mit den Mitgliedstaaten durchgefuehrt.
The EU anti-corruption mechanism of 2011, which is based upon Article 83 of the Treaty on the Functioning of the European Union, obliges the EU Commission to produce a report on combating corruption every second year, starting in 2013.
Aufgrund des EU-Berichterstattungsmechanismus für die Korruptionsbekämpfung aus dem Jahr 2011, der gemäß Artikel 83 des Vertrags über die Arbeitsweise der Europäischen Union eingerichtet wurde, ist die Kommission verpflichtet, ab 2013 alle zwei Jahre einen Korruptionsbekämpfungsbericht zu erstellen.
The legal basis for processing the data for the purpose of fulfilling the contract is based upon Article 6, Paragraph 1 Letter b of the European Union General Data Protection Regulation (GDPR).
Die Rechtsgrundlage für die Verarbeitung der Daten zum Zweck der Vertragserfüllung basiert auf Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO.
The Commission's proposal is based upon Article 133 which, as you know, does not at present lay down any legal obligation to consult Parliament.
Der Kommissionsvorschlag gründet sich auf Artikel 133, der bisher bekanntlich keine rechtliche Verpflichtung zur Konsultation des Parlaments beinhaltet.
The EU anti-corruption mechanism of 2011, which is based upon Article 83 of the Treaty on the Functioning of the European Union, obliges the EU Commission to produce a report on combating corruption every second year, starting in 2013.
Aufgrund des EU-Berichterstattungsmechanismus für die Korruptionsbekämpfung aus dem Jahr 2011, der gemäß Artikel 83 des Vertrags über die Arbeitsweise der Europäischen Union eingerichtet wurde, ist die Kommission verpflichtet, ab 2013 alle zwei Jahre einen Korruptionsbekämpfungsbericht zu erstellen.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
aisle: passage between shelves in a supermarket or store
Ontdek het woord
Publiciteit

Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 72 ms.