Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
is based upon data
Vertaling van "is based upon data" in Duits
basiert auf Daten
stützt sich auf Daten
Grundlage bilden Daten
Knowledge is based upon data and information but is always linked to a person.
Wissen stützt sich auf Daten und Informationen, ist aber immer an Personen gebunden.
This number is based upon data collected for similar cassettes (22, 33).
Diese Zahlenangabe basiert auf Daten, die für ähnliche Kassetten gesammelt wurden (22,33).
The credit risk element in the current pricing model is based upon data that predates the most acute phase of the crisis in 2008.
Die Berücksichtigung des Kreditrisikos im derzeit geltenden Gebührenmodell stützt sich auf Daten, die aus der Zeit vor dem Höhepunkt der Finanzkrise im Jahr 2008 stammen.
This is based upon data incorporated from over 17,000 metres of drilling, 4,500 assays from surface and underground sampling, in addition to more than 600 metres of trench data with more than 600 samples and assays.
Dieses Datenmaterial besteht aus Bohrungen über mehr als 17.000 Meter, 4.500 Analyseergebnissen von ober- und unterirdischen Probenahmen und aus Grabungen über mehr als 600 Meter mit mehr als 600 dazugehörigen Proben und Analyseergebnissen.
The database is based upon data from the national statistical offices, central banks and Eurostat as well as wiiw estimates and forecasts.
Die Datenbank basiert auf Daten der nationalen statistischen Ämter, Zentralbanken und Eurostat sowie wiiw Einschätzungen und Prognosen.
The Creditsafe Service is not intended to be used as the sole basis for any decision making and is based upon data which is provided by third parties, the accuracy of which it would not be possible for Creditsafe to guarantee.
Creditsafe bemüht sich ständig um einen qualitativ hochwertigen Service. Allerdings ist der Service nicht als die alleinige Entscheidungsgrundlage gedacht und beruht auf Daten von Dritten, für deren Aktualität, Richtigkeit und Genauigkeit Creditsafe nicht einstehen kann.
Like population statistics it is based upon data on registrations and de-registrations of usual place of residence derived from the Central Register of Registrations (CRR).
Ebenso wie die Statistik des Bevölkerungsstandes beruht sie auf den An- und Abmeldungen von Hauptwohnsitzen in Österreich, welche das Zentrale Melderegister (ZMR) an die Statistik Austria übermittelt.
The appro ximation for February is based upon data of 21 ports which have already r eleased February data and which represent more than half of the total volume covered by the Index.
Die Ang aben für den Februar sind Ergebnis einer Schnellschätzung, die auf den bereits veröffentlic hten Daten von 21 Häfen basiert, die für mehr als 50% des durch den Index abgebildeten U mschlagsvolumens stehen.
This recommendation is based upon data about other users' purchasing behaviour.
Die Grundlage bilden Daten über das Kaufverhalten anderer Nutzer.
This is based upon data from the general floristic mapping conducted since the 1960s, as well as upon focused surveys and collections from 2001, 2002, and 2005.
Grundlage bilden Daten aus der allgemeinen floristischen Kartierung von den 1960er Jahren bis heute, ferner gezielte Erhebungen und Belegsammlungen aus den Jahren 2001, 2002 und 2005.
The information is based upon data collected from a pool of 873 million visitors, 2.3 billion visits and 12.3 billion page impressions. Device usage
Die Angaben für die Digital Intelligence-Statistik für Deutschland basieren auf Daten von 873 Millionen Webseitenbesuchern, 2,3 Milliarden Besuche und 12,3 Milliarden Page Impressions.
The IFA version is using Data Matrix Macro 06 mode, while the GS1 version is based upon Data Matrix with FNC1.
Die IFA-Version verwendet den Data Matrix Macro 06-Modus, während die GS1-Version auf Data Matrix mit FNC1 basiert.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 92 ms.
