We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
basiert auf vier
baut auf vier
The concept is based upon four aspects: stories, music, knowledge&games.
Das Konzept basiert auf vier Säulen: Geschichten, Musik, Wissen und Spiele.
The product formula is based upon four pillars of micro nutrients with extensive clinical research: amino acids, vitamins, trace elements and antioxidative pine bark extract.
Die einzigartige Formel basiert auf vier Säulen: Aminosäuren, Vitamine, Spurenelemente und Pinienrindenextrakt.
The training programme is based upon four pillars
Das Ausbildungsprogramm baut auf vier Säulen auf
The two-year training programme is based upon four pillars: one-on-one lessons, orchestral work, chamber music and audition preparation.
Das zweijährige Ausbildungsprogramm baut auf vier Säulen auf: Einzelunterricht, Orchesterarbeit, Kammermusik und Probespielvorbereitung.
The long lasting success of our company is based upon four important points
Der langjährige Erfolg unseres Unternehmens basiert dabei ganz wesentlich auf vier Punkten
Our success is based upon four advantages that ensure our clients receive the most professional and accurate translations possible
Unser Erfolg begründet sich auf vier Vorteilen, die sicherstellen, dass unsere Kunden professionellste und hochwertigste Übersetzungen erhalten
The sustainability strategy is based upon four areas derived from the value added chain and focuses on the following points
Die Nachhaltigkeitsstrategie orientiert sich an vier Handlungsfeldern, die sich aus der Wertschöpfungskette herleiten und auf folgende Schwerpunkte konzentrieren
Our work is based upon four principles
Wir arbeiten nach vier Prinzipien
The picture's plain text states in four points that the structure is based upon four figural silhouettes in white and gray, whose tracks begin at six 'starting points' defined by colors.
Der nüchterne Text des Bildes besagt in vier Punkten, dass die Struktur auf vier Figurensilhouetten in weiß und grau basiert, welche von sechs farbig definierten >Starting Points< aus ihren Weg nehmen.
The success of the entrepreneurial group is based upon four columns: All service of building services GmbH, universe service of security
Der Erfolg der Unternehmensgruppe stützt sich auf vier Pfeiler:All Service Gebäudedienste GmbH, All Service Sicherheitsdienste GmbH, die All Service Personaldienstleistungen GmbH und die All Service Garten- und Landschaftspflege GmbH.
Mr President, the EU as we know is based upon four freedoms: freedom of movement of people, goods, capital and services.
Herr Präsident! Bekanntlich stützt sich die EU auf vier Freiheiten: den freien Personen-, Waren-, Dienstleistungs- und Kapitalverkehr.
The ranking is based upon four criterias: "Story", "Service", "Technology" and "Visual Design".
Die Wertung basiert auf den vier Kriterien „Story", „Service", „Technologie" und „Design".
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.