Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
is being maintained
Vertaling van "is being maintained" in Duits
beibehalten wird
aufrechterhalten wird
aufrecht erhalten wird
wird aufrechterhalten
wird momentan gewartet
erhalten bleibt
eingehalten wird
wird beibehalten
Even though there was a debate on this subject yesterday which lasted more than two hours, I understand this question is being maintained.
Ich verstehe, dass die Anfrage trotz der gestrigen mehr als zweistündigen Aussprache zu diesem Thema beibehalten wird.
If the permit has been issued for a long time, and the construction of the house is not yet started or is being maintained at a slow pace, this is a bad sign.
Wenn die Genehmigung für eine lange Zeit erteilt wurde und der Bau des Hauses noch nicht begonnen hat oder in einem langsamen Tempo beibehalten wird, ist dies ein schlechtes Zeichen.
Perhaps there is a way to break the spell - or at least discover how it is being maintained.
Vielleicht gibt es einen Weg, um den Zauber aufzuheben... oder wenigstens herauszufinden, wie er aufrechterhalten wird.
Whatever happens out of love and is being maintained by it can only be dissolved in love.
Was aus Liebe geschieht und durch sie aufrechterhalten wird, kann auch nur in Liebe wieder aufgelöst werden.
It will then cycle on and off to show the temperature is being maintained.
Sie schaltet sich dann zyklisch ein und aus und zeigt damit an, dass die Temperatur aufrecht erhalten wird.
That means optimum oil temperature is being maintained, even while your operator waits for the next truck to load.
Das bedeutet, dass eine optimale Öltemperatur aufrecht erhalten wird, selbst dann, wenn der Fahrer darauf wartet, den nächsten Muldenkipper zu beladen.
When we speak about the world of football, people sometimes seem to forget who has created this system and how it is being maintained.
Wenn wir über die Welt des Fußballs sprechen, scheinen wir manchmal zu vergessen, wer dieses System geschaffen hat und wie es aufrechterhalten wird.
The basis are effective organisational, technical and personnel tools with whom a constantly high level of quality in the development, production, service and distribution is being maintained.
Grundlagen sind wirksame organisatorische, technische und personelle Mittel, mit denen ein konstantes hohes Qualitätsniveau bei Entwicklung, Produktion, Serviceleistungen und Vertrieb aufrechterhalten wird.
pads on biceps, elbow and forearm protect against slashes while mobility and flexibility is being maintained
Bizeps-, Ellbogen und Unterarm-Pads für idealen Schutz vor Slashes wobei Flexibilität und Mobilität beibehalten wird
This allows the controller to monitor continuously whether the ratio is being maintained.
Damit kontrolliert der Regler laufend, ob das eingestellte Verhältnis erreicht wird.
Despite negotiations on the status, overall stability is being maintained.
Trotz der Verhandlungen über den Status des Kosovo blieb die Lage insgesamt stabil.
This kidney pad is very lightweight so your full mobility is being maintained.
Da dieses Kidney Pad sehr leicht ist schränkt es die Bewegungsfreiheit nicht ein.
On top of that it is being maintained almost all around the clock.
Desweiteren wird es quasi rund um die Uhr weiterentwickelt.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor is being maintained in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 236. Exact: 236. Verstreken tijd: 89 ms.
