Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
is being ordered
Vertaling van "is being ordered" in Duits
bestellt wird
At a regulars' table, you can hear the ringing of the bell when the next round of drinks is being ordered.
Am Stammtisch hört man das Glockengeläut, wenn die nächste Runde bestellt wird.
If a card is being ordered for business use, please indicate the username (email address or phone number) of the person (company representative), who is going to use the card.
Wenn die Karte für ein Unternehmen bestellt wird, geben Sie im Benutzerkonto des Unternehmens den Anmeldenamen (E-Mail-Adresse oder Telefonnummer) der Privatperson (des Unternehmensvertreters), die die Karte verwenden wird, ein.
The deeper holes are planned to be started in late April as a brand new drill rig and ancillary equipment is being ordered.
Die tieferen Bohrlöcher sollen Ende April beginnen, da ein brandneues Bohrgerät mit entsprechendem Zubehör bestellt wird.
Please contact Stainless Supply if you prefer a scratch free side on mill finish aluminum and a sales representative can verify if it is possible on the aluminum custom angle that is being ordered.
Treten Sie bitte mit rostfreier Versorgung in Verbindung, wenn Sie eine freie Seite des Kratzers auf Mühlendaluminium bevorzugen und ein Handelsvertreter überprüfen kann, ob es auf dem kundenspezifischen Aluminiumwinkel möglich ist, der bestellt wird.
What is particular about it is the fact that not only buses are purchased, but for the first time an entire system with contractually guaranteed ranges is being ordered, said Ute Jasper, who accompanied the procedure together with Laurence Westen.
Das Besondere ist, dass hier nicht nur Busse gekauft, sondern erstmals ein Gesamtsystem mit vertraglich zugesicherten Reichweiten bestellt wird , so Ute Jasper, die das Verfahren zusammen mit Laurence Westen begleitet hat.
9.2 Reason for initial sample Initial samples are required: Whenever a product is being ordered for the first time (noted in the order).
Anlass für Erstmuster Erstmuster sind erforderlich: Wenn ein Produkt erstmalig bestellt wird (in Bestellung vermerkt).
In case a service is being ordered via telephone call, it will be recorded by the operator to prove that a consent was expressed and a contractual relationship was made.
Im Falle, dass eine Bestellung durch ein Telefonat durchgeführt wird, nimmt der Betreiber dieses Telefonat als Aussage auf, dass es zur Zustimmung der AGB und auch zur Abschließung des Vertragsverhältnisses kam.
Method according to one of the claims 1 through 12, in which the database is being ordered according to a stochastic model of previous selections.
Verfahren gemäß einem der Ansprüche 1 bis einschließlich 12, in welchem die Datenbank gemäß einem stochastischen Modell von vorhergehenden Auswahlen geordnet wird.
This part refers to the product that is being ordered, key series, head shape, housing length, head dimensions, housing fixing, whether the lock has options such as a shuttered barrel, etc.
Dieser Teil bezieht sich auf das bestellte Produkt, die Schlüsselserie, die Kopfform, die Gehäuselänge, die Kopfabmessungen, die Gehäusebefestigung, ob für das Schloss Optionen möglich sind, wie verblendeter Schließzylinder usw.
The ingenious master of electronics is sure that he can even build a new hall sensor and the new CDI is being ordered.
Der geniale Schrauber ist sich allerdings sicher, dass er einen neuen Hallgeber selbst bauen kann und das CDI ist ja bestellt.
I'm inspired by the way this information is being ordered, because since Darwin started to describe the evolutionary order, and how the species are connected to each other, these diagrams of evolution have been changing a lot.
Mich inspiriert die Art, wie diese Information zugeordnet wird, denn seit Darwin begann, die evolutionäre Ordnung zu beschreiben und wie die Arten miteinander verbunden sind, haben sich diese Diagramme über die Evolution stark verändert.
According to the e-commerce provider based in Berlin, something self-made is being ordered every 20 seconds.
Laut dem E-Commerce-Anbieter aus Berlin wird alle 20 Sekunden etwas Selbstgemachtes bestellt.
A customer has an existing 20 seat network that is due to expire February 28, 2006. An order is placed on August 27, 2005 to add 10 seats to the network but no additional subscription is being ordered at this time.
Angenommen, ein Endanwender hat ein Netzwerk mit 20 Lizenzen, die am 28. Februar 2006 ablaufen. Er bestellt am 27. August 2005 weitere 10 Lizenzen, aber schließt keinen zusätzlichen Subskriptionsdienst-Vertrag ab.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor is being ordered in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 17. Exact: 17. Verstreken tijd: 58 ms.
