Vertaling van "is being systematically implemented" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
konsequent umgesetzt wird
The basis for this positive development was an efficiency enhancement programme which is being systematically implemented in manufacturing operations.
Basis für diese positive Entwicklung ist ein Effizienzsteigerungsprogramm in der Fertigung, das konsequent umgesetzt wird.
I am proud of the great deal of progress that has already been made in 2015 with regard to the integration - and that our plan is being systematically implemented.
Ich bin stolz, dass bereits in 2015 viele Fortschritte bei der Integration erreicht worden sind, und unser Plan konsequent umgesetzt wird.
With the Zukunftspakt, the management and Works Council agreed a joint program to improve efficiency and productivity that is being systematically implemented.
Mit dem Zukunftspakt haben Unternehmen und Betriebsrat ein gemeinsames Programm zur Effizienz- und Produktivitätssteigerung beschlossen, das konsequent umgesetzt wird.
Diversified refinancing strategy is being systematically implemented
Diversifizierte Refinanzierungsstrategie wird konsequent umgesetzt
With the family-oriented utilization model underlying this project, this strategy is being systematically implemented and will help to greatly enhance the value of the estate.
Mit dem auf junge Familien ausgerichteten Nutzungskonzepts des Lindengartens wird diese Strategie konsequent umgesetzt und ermöglicht ein hohes Wertsteigerungspotenzial der Anlage.
The quality idea is being systematically implemented at TRISA and enjoys high significance throughout all levels of the company.
Der Qualitätsgedanke wird bei TRISA systematisch und konsequent umgesetzt und nimmt einen hohen Stellenwert auf allen Ebenen des Unternehmens ein.
As predicted, the 'greater Albania' project is being systematically implemented and the 1975 Helsinki accords are being openly called into question, since the situation is the result of violent events rather than a peaceful settlement.
Wie vorherzusehen war, wird das Projekt „Groß-Albanien" systematisch umgesetzt und die Vereinbarungen von Helsinki (1975) werden offenkundig in Frage gestellt, da es sich um das Ergebnis gewalttätiger Ereignisse und nicht eines Friedensabkommens handelt.
What is most extraordinary is the absence of any organized opposition to the military bloodbath that is being systematically implemented, and that contains within it the seeds of world war.
Das Auffallendste an der Situation ist das Fehlen jeder organisierten Opposition gegen das systematische Vorantreiben eines militärischen Blutbads, das die Saat eines Weltkriegs in sich trägt.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.