Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
is concluded between
Vertaling van "is concluded between" in Duits
kommt zwischen
wird zwischen
Kaufvertrag zwischen
kommt zustande zwischen
With the delivery and acceptance of the order, a contractual relationship is concluded between you and NAKEDFOOD.CH.
Mit der Lieferung und Annahme der Bestellung kommt zwischen Ihnen und NAKEDFOOD.CH ein Vertragsverhältnis zustande.
A hosting agreement is concluded between a recognised research institution and an international researcher.
Eine Aufnahmevereinbarung wird zwischen einer anerkannten Forschungseinrichtung und einer internationalen Forscherin beziehungsweise einem Forscher geschlossen.
The charter party is concluded between the charter company and the charterer, and may be concluded through the intermediary of the agency if need be.
Partner Login wird zwischen dem Vermieter und dem Mieter gegebenenfalls unter Vermittlung der Agentur geschlossen.
An agreement specifying the details of the project and the rights and obligations of us and the Project Owner is concluded between us and the Project Owner for each market access project.
Für jedes Marktzugangsprojekt wird zwischen uns und dem Projektinhaber eine Vereinbarung getroffen, in der die Einzelheiten des Projekts und die Rechte und Pflichten von uns und vom Projektinhaber spezifiziert sind.
The booking request is concluded between the integrated transfer operators and customers.
Die Buchungsanfrage kommt zwischen den eingebundenen Transferunternehmen und den Kunden zustande.
The contractual relationship is concluded between the participant and the reseller.
Das Vertragsverhältnis besteht hierbei zwischen Teilnehmer und Reseller.
The rental agreement is concluded between the parties.
Der Mietvertrag kommt zwischen den Vertragsparteien zustande.
The booking of accommodation is concluded between the seminar participant and the hotel.
Die Zimmerbuchung wird zwischen dem Seminarteilnehmer und dem Hotel abgeschlossen.
A rental agreement or a contract for accommodation is concluded between you and the host.
Ein Mietvertrag oder ein Beherbergungsvertrag kommt nur zwischen Ihnen und dem Vermieter zustande.
However, if no contractual relationship is concluded between you and us, your data will be deleted immediately.
Kommt jedoch keine Vertragsbeziehung zustande, werden diese Daten unverzüglich gelöscht.
On the allocation a contract of sale is concluded between the seller and the buyer.
Mit dem Zuschlag kommt ein Kaufvertrag zwischen dem Einlieferer und dem Käufer zustande.
With the acceptance of a bid, a purchase agreement is concluded between the seller and the bidder.
Mit dem Zuschlag kommt ein Kaufvertrag zwischen dem Bieter und dem Versteigerer zustande.
The employment agreement is concluded between you as an employer and the respective student.
Das Arbeitsverhältnis wird zwischen Ihnen als Arbeitgeber*in und den vermittelten Studierenden geschlossen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor is concluded between in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 172. Exact: 172. Verstreken tijd: 91 ms.
