Voluntary co-operation in suicide is contrary to the moral law.
Freiwillige Beihilfe zum Selbstmord verstößt gegen das sittliche Gesetz.
This is contrary to EU rules on free movement of workers.
Dies verstößt gegen die EU-Vorschriften über die Freizügigkeit der Arbeitnehmer.
This is contrary to what is stated on the internet.
This provision is contrary to what else applies in Europe.
It is contrary to all that you have taught me.
It is contrary to the real needs of the workers.
This is contrary to its history and interests.
Das steht im Gegensatz zu ihrer ganzen Geschichte und ihren Interessen.
This is contrary to some other forms of anejaculation.
Dies steht im Gegensatz zu einigen Formen der Anejakulation.
This is contrary to the European legislation in force on passenger rights.
Dies verstößt gegen die geltenden EU-Rechtsvorschriften über Fluggastrechte.
This situation is contrary to various European and International resolutions.
Diese Situation verstösst gegen verschiedene sowohl europäische als auch internationale Resolutionen.
This is contrary to the standard of heavenly value and true chastity.
Dies steht im Widerspruch zum himmlischen Wertmaßstab und zur wahren Keuschheit.
Because it is contrary to the human instinct of retaliation.
Weil es der menschliche Instinkt ist, Rache zu üben.
The working of both these domains is contrary to each other.
Die Arbeitsweise der beiden Domains ist im Gegensatz zu einander.