Vertaling van "is controlled fully automatically" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
wird vollautomatisch gesteuert
The speed is matched to the product quantity and is controlled fully automatically.
Die Geschwindigkeit entspricht der Produktmenge und wird vollautomatisch gesteuert.
The drop height reducer is controlled fully automatically so that the driver does not have to take over any control tasks.
Das Fallsegel wird vollautomatisch gesteuert, so dass der Fahrer keine Regelungsaufgaben übernehmen muss.
Today, the light in the tower is controlled fully automatically.
Das Licht des Turms wird heute vollautomatisch gesteuert.
Steam generation and feed is controlled fully automatically.
Dabei wird die Dampferzeugung und -zufuhr vollautomatisch geregelt.
Everything is controlled fully automatically or, if necessary, individ- ually by residents.
Alles vollkommen automatisch oder bei Bedarf auch individuell durch die Bewohner gesteuert.
The line is controlled fully automatically.
Die Steuerung der Anlage erfolgt vollautomatisch.
The clamp transport is controlled fully automatically by a stepper motor and the centre cutter is driven by a separate electric motor.
Der Klammertransport wird vollautomatisch von einem Schrittmotor gesteuert, das Mittelmesser durch einen separaten Elektromotor angetrieben.
The process as claimed in at least one of claims 1 to 4, wherein the change-over from one regeneration stage to the next and from one activated carbon zone to the other is controlled fully automatically by a time program.
Verfahren nach mindestens einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß das Umschalten von einer Regenerierungsstufe auf die nächste und von einer auf die andere Aktivkohlezone vollautomatisch von einem Zeitprogramm gesteuert wird.
Fuel metering is controlled fully automatically.
Die Brennstoffdosierung erfolgt vollständig automatisch.
Loads of technical instruments and various big computer screens make the room appear like a little command centre. From here we operate the entire ski resort. Everything is controlled fully automatically.
Jede Menge technische Gerätschaften und mehrere große Computerbildschirme lassen den Raum wie eine kleine Kommandozentrale wirken: Von hier aus betreiben wir das gesamte Skigebiet, alles ist vollautomatisch steuerbar.
In normal and regular operation, the BEKON DCF plant is controlled fully automatically for the most part.
Im normal- bzw. Regelbetrieb wird die BEKON DCF-Anlage weitgehend vollautomatisch gesteuert.
Access is controlled fully automatically by means of an electronic SKIDATA ticket system.
Die Zugangskontrolle ist vollautomatisch und läuft über ein elektronisches Ticket-System.
The BEKON DCF plant is controlled fully automatically via a computer-assisted control system.
Die BEKON DCF-Anlage wird über ein computergestütztes Kontrollsystem vollautomatisch gesteuert.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.