Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
is determined dynamically
Vertaling van "is determined dynamically" in Duits
dynamisch bestimmt wird
Process according to one of the preceding claims, characterized in that on reception, the information bit rate is determined dynamically after decoding and checking the consistency of the template of a "synchronization pattern".
Verfahren nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß beim Empfang die Bitrate der Informationen nach der Dekodierung und der Kontrolle der Kohärenz der Abmessung eines "Synchronisationsprofils" dynamisch bestimmt wird.
A radio station (100,110) as claimed in claim 1, wherein the delay in transmission of the data channel is determined dynamically.
Funkstation (100,110) nach Anspruch 1, wobei die Verzögerung in der Übertragung des Datenkanals dynamisch bestimmt wird.
A method according to claim 15, wherein said extension coefficient (k) is determined dynamically based on a number of allocation periods (n) for which said packet data flow has been allocated to be output from said buffer memory.
Verfahren gemäß Anspruch 15, bei dem der Verlängerungskoeffizient (k) basierend auf einer Anzahl (n) von Reservierungsperioden dynamisch bestimmt wird, für die der Paketdatenfluss reserviert wurde, aus dem Pufferspeicher ausgegeben zu werden.
The method of any preceding claim wherein the predetermined time for establishing the MANET is determined dynamically based upon measurements of times at which mobile devices (110,120, 130,140, 150) encounter each other.
Verfahren gemäß einem der vorstehenden Ansprüche, wobei die vorbestimmte Zeit zum Herstellen des MANET basierend auf Messungen von Zeiten, zu welchen sich die mobilen Einrichtungen (110,120, 130,140, 150) gegenseitig begegnen, dynamisch bestimmt wird.
The event description varies among sensors and is determined dynamically during initialization.
Die Ereignisbeschreibung ist je Sensor unterschiedlich und wird bei der Initialisierung dynamisch bestimmt.
The visualization is determined dynamically based on the current month.
Die Darstellung wird dynamisch anhand des aktuellen Monats bestimmt.
The weight is determined dynamically and fully automatically in the background.
Das Gewicht wird dynamisch und vollautomatisch im Hintergrund bestimmt.
The information displayed is determined dynamically during initialization.
Die angezeigten Informationen werden bei der Initialisierung dynamisch bestimmt.
The list is determined dynamically during initialization.
Die Liste wird bei der Initialisierung dynamisch bestimmt.
The data type of a variable is determined dynamically based on the assigned data.
Der Datentyp einer Variable wird dynamisch basierend auf den zugewiesenen Daten bestimmt.
The payment method actually available for your individual order is determined dynamically and appears automatically at the end of the ordering process.
Die für Ihre individuelle Bestellung tatsächlich verfügbare Zahlungsweise wird dynamisch ermittelt und erscheint am Ende des Bestellvorgangs automatisch.
The primary role is determined dynamically when a link is established and continues until the connection is closed.
Die primäre Rolle wird beim Herstellen der Verbindung dynamisch festgelegt und bleibt bis zum Trennen der Verbindung bestehen.
The ranking of the search results is determined dynamically in an automated process, which causes fluctuations of the search results.
Die Rangfolge der Suchergebnisse wird hierbei in einem automatisierten Prozess dynamisch bestimmt, was Schwankungen der Suchergebnisse bedingt.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor is determined dynamically in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 25. Exact: 25. Verstreken tijd: 39 ms.
