We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
entwickelt sich so schnell
The language of youth is developing so fast that adults have trouble understanding it.
Die Sprache der Jugend entwickelt sich so schnell, dass Erwachsene Mühe haben, sie zu verstehen.
The industry is developing so fast - photographers are not committed to the major fashion capitals anymore.
Die Industrie entwickelt sich so schnell - Fotografen sind nicht mehr an die einflussreichsten Fashion Städte gebunden.
Technology is developing so fast that it's difficult to keep abreast of everything.
Die Technik entwickelt sich so schnell, dass es schwierig ist, bei allem auf dem Laufenden zu bleiben.
We are dealing with an evolving set of circumstances, and the technology is developing so fast that last years' top energy-efficient appliance becomes next year's rather mediocre model.
Wir haben es mich immer neuen Bedingungen zu tun, und die Technologie entwickelt sich so schnell, dass das Gerät mit der besten Energieeffizienz aus dem letzten Jahr im darauf folgenden Jahr eher ein mittelmäßiges Modell sein wird.
No matter how many times you travel to Dubai, the desert city is developing so fast that each time there is something new to discover.
Egal, wie oft man nach Dubai reist, die Wüstenstadt entwickelt sich so schnell, dass es jedes Mal etwas Neues zu entdecken gibt.
After all, the modern network is developing so fast that almost every second innovation is connected with the Internet.
Denn das moderne Netzwerk entwickelt sich so schnell, dass fast jede zweite Innovation mit dem Internet verbunden ist.
This is difficult. I'd like to see alugha join the ranks of WhatsApp, Facebook, Google, Uber and eBay, but the digital world is developing so fast.
Das ist schwer - gerne sehen würde ich es in einer Liste mit WhatsApp, Facebook, Google, Uber und eBay - aber die digitale Welt entwickelt sich so schnell, dass ich zunächst einfach am Erfolg mitarbeiten will und froh bin, dabei sein zu können.
The digital world is developing so fast that the legislators can't keep up...
Die Entwicklung der digitalen Welt verläuft so schnell, dass ihr die Gesetzgeber hinterherhinken...
The market is developing so fast that we need to develop now a strategy for the future.
Der Markt entwickelt sich so rasch, daß wir unsere Strategie für die Zukunft heute entwickeln müssen.
This age is developing so fast, now my mom is the first economy in the world.
Dieses Alter entwickelt sich, also schnell, jetzt ist meine Mamma die erste Wirtschaftlichkeit in der Welt.
The online world is developing so fast, that you can't really estimate how everything is going to work in five or six years from now.
Die Onlinewelt entwickelt sich ja so schnell, sodass man gar nicht richtig einschätzen kann, wie alles in fünf oder sechs Jahren mal aussieht.
This needs to be done on a continuous basis because the technology is developing so fast, through a combination of life long learning, particularly self training of workers and the promotion of systems of validation of work experience.
Da sich die Technologie in schnellem Tempo weiterentwickelt, muß dies kontinuierlich geschehen, und zwar durch eine Kombination aus lebenslanges Lernen, insbesondere durch eigenständige Weiterbildung der Arbeitnehmer und durch die Förderung von Systemen zur Anerkennung von Berufserfahrung.
Data science is developing so fast that it is important to know what opportunities machine learning, blockchain, IoT, AI, cognitive automation, and robotics have to offer.
Weil sich die Datenwissenschaft so schnell weiterentwickelt, ist es wichtig, zu wissen, welche Möglichkeiten sich durch maschinelle Lernverfahren, Blockchain, IoT (Internet der Dinge), künstliche Intelligenz, kognitive Automatisierung und Robotik eröffnen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.