Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
is difficult to fathom
Vertaling van "is difficult to fathom" in Duits
ist schwer nachvollziehbar
It is difficult to fathom the mysteries of human behavior.
Es ist schwierig, die Geheimnisse des menschlichen Verhaltens zu ergründen.
It was a truly apocalyptic scenario that is difficult to fathom.
Es war ein wahrlich apokalyptisches Ereignis, das nur schwer vorstellbar ist.
We have consular issues that are of a multitude that is difficult to fathom.
Wir haben konsularische Fälle von einer Vielfalt, die schwer auszuloten ist.
The human heart is difficult to fathom.
Aber die menschliche Seele ist kompliziert.
How a few hundred young women could be a threat to the school system is difficult to fathom.
Wie ein paar hundert junge Frauen eine Bedrohung für das Schulsystem sein könnten, ist schwierig nachzuvollziehen.
The seemingly disjointed and unfinished narratives leave behind a peculiar and haunting impression that is difficult to fathom.
Als scheinbar zusammenhangslose und unvollendete Erzählstränge hinterlassen sie einen befremdlichen und ganz eigenartigen Eindruck, der nur schwer zu ergründen ist.
Libya is today the scene of political chaos that is difficult to fathom from the outside.
Libyen, das ist ein politisches Chaos, das sich von außen kaum mehr verstehen lässt.
The plot is so basic it is difficult to fathom how they had managed to drag it out over three acts.
Die Handlung war so unprätentiös, dass es schwer zu verstehen ist, wie sie in drei Akten gestreckt wurde.
The human psyche is difficult to fathom because everyone has a very individual soul and there is no panacea because it is not as graspable as the human organs or the human skeleton.
Die menschliche Psyche ist schwer ergründbar, da ein jeder eine sehr individuelle Seele hat und es kein Allheilmittel gibt, da sie nicht so zu greifen ist wie die menschlichen Organe oder das Skelett des Menschen.
Like the UK's decision to leave the EU, however, the impact of the result of the US election is difficult to fathom until firm policies are announced.
Wie bei der Entscheidung Großbritanniens für den Ausstieg aus der EU sind die Folgen der US-Wahl nur schwer einschätzbar, ehe nicht eine feste politische Linie bekanntgegeben wird.
For example, though it is difficult to fathom his logic, Robert Skidelsky has described the notion that governments might extend the maturity of their rising debts (to reduce long-term refinancing risks) as an argument for «austerity.»
So hat etwa Robert Skidelsky, auch wenn es schwierig ist, seiner Logik zu folgen, die Idee, dass Regierungen (zur Verringerung langfristiger Refinanzierungsrisiken) die Laufzeit ihrer wachsenden Schulden verlängern könnten, als Argument für eine «Sparpolitik» beschrieben.
Once inside the park it is difficult to fathom how big Central Park really is.
Wenn Sie einmal im Central Park drinnen sind, werden Sie sich kaum vorstellen können, wie groß der Bereich wirklich ist.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 38 ms.
