We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Adjust radiators to ensure that heat is distributed evenly in the entire enterprise.
Stellen Sie durch Einregulieren der Heizkörper sicher, dass die Wärme im gesamten Betrieb gleichmäßig verteilt wird.
Make sure the coffee inside the coffee pods is distributed evenly.
Vergewissern Sie sich, dass der Kaffee in den Kaffeepads gleichmäßig verteilt ist.
After everything is distributed evenly, place the second floor over it and spread the dark cream on it.
Nachdem alles gleichmäßig verteilt ist legen Sie den zweiten Boden darüber und verteilen darauf die dunkle Creme.
The pressure is distributed evenly along the ski.
Der Druck verteilt sich gleichmäßig auf dem Ski.
The body weight of the animal is distributed evenly on the entire foot hind legs.
Das Körpergewicht des Tieres verteilt sich gleichmäßig auf die gesamten Hinterbeine des Fußes.
The deuterium oxide is distributed evenly throughout the body and "marks" the water.
Das Deuteriumoxid verteilt sich gleichmäßig im Körper und "markiert" das Körperwasser.
A central aspect is load management, whereby the load is distributed evenly over the mains connection.
Ein zentraler Aspekt ist das Lastmanagement, wobei die Last auf den Netzanschluss gleichmäßig verteilt wird.
The detergent is distributed evenly throughout the machine, always guaranteeing optimum cleaning results for you.
Das Reinigungsmittel verteilt sich gleichmäßig in der gesamten Maschine und Sie erhalten immer ein optimales Reinigungsergebnis.
Dosing is precise and constant, whereas the product is distributed evenly, even at low grammages.
Die Dosierung erfolgt präzise und konstant, während das Produkt auch bei niedrigen Mengen gleichmäßig verteilt wird.
The heat is distributed evenly throughout the room, and cold zones and draughts are not a problem.
Die Wärme verteilt sich gleichmäßig im gesamten Raum, Kaltzonen und Luftzirkulation werden nicht zum Problem.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.