The community is divided between the mainland and several islands.
The rest of the heat consumption is divided between other cleaning and sterilisation processes and the building heating.
Der restliche Wärmeverbrauch verteilt sich auf andere Reinigungs- oder Sterilisierungsprozesse sowie die Gebäudeheizung.
Borneo is divided between the three states Indonesia, Malaysia and Brunei.
Borneo ist aufgeteilt in die drei Staaten Indonesien, Malaysia und Brunei.
Lanzarote's nightlife is divided between the capital, Arrecife, and the surrounding tourist areas.
Das Nachtleben von Lanzarote verteilt sich auf die Hauptstadt und die Touristenzentren der Insel.
The Mibelle Group's production capacity is divided between five locations with four manufacturing facilities.
Die Produktionskapazität der Mibelle Group verteilt sich auf fünf Standorte mit vier Produktionsanlagen.
The production is divided between our two locations: Germany and France.
Die Fertigung verteilt sich auf unsere beiden Standorte in Deutschland und Frankreich.
In multiplayer, it is divided between classes and opens as pumping.
Im Multiplayer ist es zwischen den Klassen und öffnet als Pump unterteilt.
Our town's party political landscape is divided between two major groups.
Das parteipolitische Gefüge unserer Stadt ist zwischen zwei großen Gruppen geteilt.
My core work time is divided between research, reading and writing.
Meine eigentliche Arbeit unterteilt sich in Recherchieren, Lesen und Schreiben.
The history of human culture is divided between prehistoric and historic times.
Die Geschichte der menschlichen Kultur wird zwischen prähistorischen und historischen Zeiten unterteilt.
The space is divided between a large living area and a sleeping area.
Der Raum ist zwischen einem großen Wohnbereich und einen Schlafbereich unterteilt.
Butane gas is separate is divided between people who live.
Butangas wird getrennt zwischen den lebenden Personen aufgeteilt.
The rest of the country is divided between mangrove and savannah.
Der Rest des Staatsgebiets besteht aus Mangroven und Savanne.