Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
is doing itself
Vertaling van "is doing itself" in Duits
schadet sich selbst
By failing to fully recognise the value of its future role in this area, the EU is doing itself and the greater global community a great disservice.
Die EU schadet sich selbst und der Weltgemeinschaft in hohem Maße, wenn sie den Wert ihrer zukünftigen Rolle auf diesem Gebiet nicht in vollem Umfang erkennt.
But I'm not sure if the company is doing itself a favor with this.
Doch ich bin mir nicht sicher, ob sich das Unternehmen damit einen Gefallen tut.
Devils eye is doing itself proud.
Devils Eye macht seinem Namen alle Ehre.
You just need one moment in your whole hour session like this and the whole thing is doing itself.
Es bedarf nur eines kleinen Augenblicks in Deiner einstündigen Sitzung wie diesem und alles geht von selbst.
After all, the enemy can't know what the US is doing, when it doesn't know what it is doing itself.
Am Ende wird der Gegner nicht wissen können, was die VS tun werden, wenn sie es nicht einmal selbst wissen.
This is scandalous since this is a very important report, and I believe Parliament is doing itself a disservice by systematically relegating legislative reports to the small hours of the morning.
Dies ist ein Skandal, weil es sich hier um einen sehr wichtigen Bericht handelt, und meines Erachtens erweist sich unser Parlament keinen Gefallen, wenn es Berichte über legislative Fragen in die Geisterstunde verlegt.
I think that the European Parliament is doing itself absolutely no favours by thinking only in terms of old categories and churning out old political concepts and visions.
Meiner Ansicht nach erweist sich das Europäische Parlament wirklich keinen guten Dienst damit, nur in alten Kategorien zu denken und alte politische Strömungen und Ansichten zu äußern.
With the partitioning off that is being practised, especially when Parliament is involved, the Council is doing itself a disservice.
Mit dieser Abschottung, die hier praktiziert wird, gerade wenn es um die Partizipation des Parlaments geht, erweist sich der Rat allerdings einen Bärendienst.
In this sense yes, Germany is doing itself away, although that is not quite right, it works the other way: German politics is doing away with Germany.
In diesem Sinne, ja, Deutschland schafft sich ab, obwohl das nicht ganz richtig scheint, anders wird ein Schuh draus: Deutsche Politik schafft Deutschland ab.
The European Parliament is doing itself proud by resolutely defending the rights of minorities.
Das Europäische Parlament macht sich alle Ehre, indem es sich entschieden für den Schutz der Minderheitenrechte einsetzt.
This is scandalous since this is a very important report, and I believe Parliament is doing itself a disservice by systematically relegating legislative reports to the small hours of the morning.
Dies ist ein Skandal, weil es sich hier um einen sehr wichtigen Bericht handelt, und meines Erachtens erweist sich unser Parlament keinen Gefallen, wenn es Berichte über legislative Fragen in die Geisterstunde verlegt.
I think that the European Parliament is doing itself absolutely no favours by thinking only in terms of old categories and churning out old political concepts and visions.
Meiner Ansicht nach erweist sich das Europäische Parlament wirklich keinen guten Dienst damit, nur in alten Kategorien zu denken und alte politische Strömungen und Ansichten zu äußern.
The European Parliament is doing itself proud by resolutely defending the rights of minorities.
Das Europäische Parlament macht sich alle Ehre, indem es sich entschieden für den Schutz der Minderheitenrechte einsetzt.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor is doing itself in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 76 ms.
