After heating, stir around so that the heat is evenly distributed.
Add the cucumbers and stir so that the dressing is evenly distributed.
It promotes blood circulation, because the weight is evenly distributed.
Mix it so that the oil is evenly distributed.
The light is evenly distributed and projects beautiful, rich lighting.
Das Licht verteilt sich gleichmäßig und projiziert so eine schöne, satte Flächenbeleuchtung.
Your child's weight is evenly distributed on your hip and shoulders.
Das Gewicht verteilt sich gleichmäßig auf Hüfte und Schultern.
Then comb it through ensuring that it is evenly distributed.
Dann kamm es durch die Gewährleistung, dass es gleichmäßig verteilt ist.
This makes sure that the tension in the string sections is evenly distributed.
Dadurch wird sichergestellt, dass die Spannung in den Saitenabschnitten gleichmäßig verteilt ist.
Tilt the pan until the batter is evenly distributed.
Die Pfanne kippen, bis der Teig gleichmäßig verteilt ist.
Cover and shake until powder is evenly distributed.
Abdecken und schütteln, bis das Pulver gleichmäßig verteilt ist.
The tensioning force of the belt is evenly distributed.
Die Spannkraft des Bandes verteilt sich gleichmäßig.
If the stress is evenly distributed, the eggshell is unbreakable.
Solange also die Spannung gleichmäßig verteilt ist, wird die Schale nicht reißen.
The boat swims best if the weight of all passengers is evenly distributed.
Das Boot schwimmt am besten, wenn das Gewicht aller Passagiere gleichmäßig verteilt ist.