We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
ist offensichtlich etwas
There can be no doubt about its truth and value, for it is evidently something living and dynamic and goes beyond a mental realisation.
Es kann keinen Zweifel an ihrer Wahrheit und ihrem Wert geben, denn sie ist offensichtlich etwas Lebendiges und Dynamisches und überschreitet eine mentale Verwirklichung.
The fact that the other two persons are likewise expressing their religious allegiance through their clothing is evidently something which the such critics are intellectually unable to grasp.
Offensichtlich ist für diese Kritiker die Tatsache, dass auch die anderen beiden Personen mit ihrer Kleidung ihre religiöse Zugehörigkeit zum Ausdruck bringen, intellektuell nicht nachvollziehbar.
A yoga-consciousness or spiritual consciousness which has no power or force in it, may not be dead or unreal, but it is evidently something inert and without effect or consequence.
Ein Yoga-Bewusstsein oder ein spirituelles Bewusstsein, das keine Macht oder Kraft in sich hat, mag nicht gerade tot oder unwirklich sein, doch ist es offensichtlich etwas Lebloses ohne Wirkung oder Folgen.
Still it may be assumed that it is not a question of a chance mistake since the plumages of females and males are notably different and the reason for choosing a partner is evidently something else.
Dennoch kann davon ausgegangen werden, dass es sich nicht um einen Zufallsfehler handelt, da die Gefieder von Weibchen und Männchen sehr unterschiedlich sind und der Grund für die Wahl eines Partners offensichtlich ein anderer ist.
This, however, is very rare (860-862), and this is evidently something that has never been explained.
Dies ist aber sehr selten (860-862), und offenbar auch etwas, das nie erklärt wurde.
In relation to the "old" this is evidently something "new": it is an innovation of the Gospel.
Das stellt im Verhältnis zum Alten ganz offensichtlich ein Neues dar: Es ist das Neue des Evangeliums.
Historian Groebner calls identity a sticky spell : Identity is evidently something we have, but can also lose.
Historiker Groebner nennt Identität ein „klebriges Zauberwort": „Identität ist offenbar etwas, das man hat, aber verlieren kann.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.