Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
is further compounded
Vertaling van "is further compounded" in Duits
Verschärft wird
Verschlimmert wird
The problem is further compounded by the fact that counterfeit drugs are easy to manufacture and resemble genuine drugs in packaging and labelling.
Verschärft wird das Problem durch die Tatsache, dass sich Arzneimittel leicht fälschen lassen und Originalmedikamenten in Verpackung und Beschriftung ähneln.
This is further compounded by misplaced confidence in the robustness of current cyberdefenses and the increasing exposure to advanced threats.
Verschärft wird das Problem durch falsches Vertrauen in die Zuverlässigkeit der aktuell eingesetzten Sicherheitsmaßnahmen sowie die zunehmende Zahl an hochentwickelten Bedrohungen.
The problem is further compounded by marine littering.
Verschlimmert wird das Problem durch die Vermüllung der Meere.
This issue of 'invisibility' is further compounded by the debilitating lack of rigorous data and information on child disability.
Verschlimmert wird das Problem der "Unsichtbarkeit" durch den lähmenden Mangel an verlässlichen Daten und Informationen zu Behinderungen von Kindern.
This is further compounded when the systems are not the same.
Dies wird weiterhin erschwert, wenn die Systeme nicht identisch sind.
The situation is further compounded by the poor water quality in many wells.
Die Situation wird zudem durch die schlechte Wasserqualität vieler Brunnen verschärft.
This problem is further compounded under load.
Dieses Problem intensiviert sich unter Last weiter.
And this is further compounded by the yellow light.
Das gelbe Licht steigert noch einmal die Wirkung.
This situation is further compounded by the growing number of persons who are susceptible to infections.
Dazu kommt, dass die Zahl der Personen, die anfällig gegenüber Infektionen sind, zunimmt.
This difficulty is further compounded, at international level, by the globalisation of the economy.
Diese Schwierigkeit wird im internationalen Kontext durch das Phänomen der Globalisierung der Wirtschaft noch verstärkt.
Loss of structural proteins in the body is further compounded by external factors such as pollution and sun exposure.
Der Verlust von Strukturproteinen im Körper wird durch äußere Faktoren wie Umweltverschmutzung und Sonneneinstrahlung noch verstärkt.
This issue is further compounded by the very high rates of illiteracy throughout history.
Diese Angelegenheit wird weiter vermischt durch die hohen Raten des Analphabetentums durch die Geschichte hindurch.
The reduction in resistance is further compounded by the fact that these cells are somewhat wider than their contractile counterparts, allowing for free flow of the stimulus.
Die Verringerung des Widerstands wird weiter durch die Tatsache verstärkt, dass diese Zellen etwas breiter sind als ihre kontraktilen Gegenstücke, was den elektrischen Impulsen einen freien Fluss ermöglicht.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor is further compounded in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 65. Exact: 65. Verstreken tijd: 50 ms.
