Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
is getting denser
Vertaling van "is getting denser" in Duits
wird immer dichter
But the evidence chain, which makes murder intentions seem plausible, is getting denser.
Doch die Indizienkette, die Mordabsichten plausibel erscheinen lässt, wird immer dichter.
Because the net, the framework in which we are allowed to be "free", is getting denser and narrower.
Denn das Netz, der Rahmen in dem wir „frei" sein dürfen, wird immer dichter und enger.
Now the forest is getting denser and the trees more rustic.
Nun wird der Wald zunehmend dichter und die Bäume uriger.
The network of contacts between our two countries is getting denser and denser.
Das Netz an Kontakten zwischen unseren beiden Ländern wird immer dichter.
There are precise data for more and more questions of detail, but it is getting harder to find orientation and gain an overview of the present; the quantitative description of phenomena is getting denser, but understanding of the underlying relations and processes seems to be vanishing.
Während es für mehr und mehr Detailfragen präzise Daten gibt, wird es schwieriger, sich Orientierung und Überblick über die Gegenwart zu verschaffen, während sich die quantitative Beschreibung von Phänomenen verdichtet, scheint das Verständnis für grundlegende Relationen und Prozesse zu schwinden.
The field of internet science is getting denser.
Das Forschungsfeld Internet verdichtet sich.
Because LP1 is getting denser with every track, draws all the right conclusions, beckons you to the core of its meaning.
Denn LP1 verdichtet sich mit jedem Song mehr, zieht mehr und mehr die richtigen Schlüsse, lockt zum Kern des Albums.
The significance of these products is constantly getting more important - settlement in seismic-prone metropolitan areas is getting denser and buildings are rising higher and higher.
Denn die Bedeutung dieser Produkte nehmen stetig zu - die Besiedlung in den erdbebengefährdeten Ballungsgebieten verdichtet sich; viele Neubauten wachsen vor allem in die Höhe.
Road traffic is getting denser and busier all the time, so the requirements of safety systems are getting more demanding too.
Der Strassenverkehr wird hektischer und dichter, entsprechend hoch sind die Ansprüche an die Sicherheitsanlagen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor is getting denser in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 27 ms.
