Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
is given priority over
Vertaling van "is given priority over" in Duits
wird Vorrang vor
The raw and temporary is given priority over the highly finished and monumental.
Dem Rohen und Temporären wird Vorrang vor dem Fertigen und Monumentalen gegeben.
Good: Information concerning manoeuvring around a complex intersection is given priority over an incoming telephone call.
Gut: Informationen zum Abbiegen an einer komplexen Kreuzung wird Vorrang vor einem eingehenden Telefonanruf eingeräumt.
Here, the workflow is given priority over function implementation.
Dabei wird dem Bedienablauf Vorrang vor der Funktionsimplementierung gegeben.
Thus, comparability is given priority over flexibility.
Vergleichbarkeit hat somit Vorrang vor Flexibilität.
For most companies, the acquisition of new customers is given priority over the retention of existing customers.
Bei den meisten Unternehmen wird die Neukundengewinnung gegenüber der Erhaltung von Bestandskunden priorisiert.
Ultimately the protection of rivalry and the competitive process is given priority over potentially pro-competitive efficiency gains which could result from restrictive agreements.
Letzten Endes wird dem Schutz des Wettstreits und dem Wettbewerbsprozess Vorrang eingeräumt vor potenziellen wettbewerbsfördernden Effizienzgewinnen, die sich aus wettbewerbsbeschränkenden Vereinbarungen ergeben könnten.
When a version within a revision is marked as released, it is given priority over newer versions and will represent the revision.
Ist eine Version innerhalb einer Revision als freigegeben markiert, erhält sie Priorität gegenüber neueren Versionen und stellt die Revision dar.
Please note that explicitly allowing a window or dialog boxes is given priority over the blocking a window or a dialog box.
Beachten Sie, dass das explizite Erlauben eines Fensters oder Dialogs Vorrang vor dem Verbieten hat.
In this trend, the public interest is given priority over the interest of an individual only in case of a serious conflict.
Bei dieser Richtung wird dem öffentlichen Interesse im Konfliktfall Vorrang vor dem Interesse des Individuums gegeben.
However, the tables are turned when freedom from religion is given priority over freedom of religion.
Die Verhältnisse kehren sich jedoch um, wenn der Freiheit von der Religion der Vorrang vor der Freiheit zur Religion zuerkannt wird.
However, the vision that has prevailed in the end is a right-wing vision in which protection of private investors is given priority over these objectives based on the general interest.
Allerdings ist die Sichtweise, die sich am Ende durchgesetzt hat, eine rechtsgerichtete, in der privaten Investoren eine höhere Priorität eingeräumt wird, als Zielsetzungen des allgemeinen Interesses.
Rainwater is given priority over mains and when the tank is empty, the control system automatically switches to mains.
Das Regenwasser erhält dabei Vorrang gegenüber der Wasserleitung, und wenn der Tank leer ist, schaltet das Steuerungssystem automatisch auf die Wasserleitung um.
Protection of animal abusers is given priority over protection of animals!
Der Schutz der Tierquäler wird also höher geschrieben, als der Schutz der Tiere!
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 37. Exact: 37. Verstreken tijd: 78 ms.
