We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
wächst kontinuierlich
wächst stetig
wächst beständig
But the knowledge they need is growing continually and changing quickly.
Doch das benötigte Wissen wächst kontinuierlich und verändert sich schnell.
The global market for therapeutic proteins and monoclonal antibodies is growing continually.
Der weltweite Markt für therapeutische Proteine und monoklonale Antikörper wächst ständig.
The market for renewable energy sources is growing continually.
Der Markt für erneuerbare Energiequellen wächst stetig.
The importance of innovative service providers is growing continually.
Die Bedeutung innovativer Dienstleister steigt weiter an.
As a consequence, the proportion of renewable energies in our energy mix is growing continually.
Der Anteil Erneuerbarer Energien in unserem Energiemix steigt kontinuierlich an.
The proportion of women who travel on business and stay in hotels is growing continually.
Der Anteil an Frauen, die geschäftlich viel reisen und in Hotels übernachten, nimmt stetig zu.
Aside from the many chances for personal development, an engineering degree offers excellent career prospects; the need for competent engineers is growing continually.
Neben den vielseitigen Entfaltungsmöglichkeiten bietet ein Ingenieurstudium hervorragende Berufsaussichten; der Bedarf an Ingenieurinnen und Ingenieuren wächst kontinuierlich.
Acceptance in schools is growing continually, as is the integration on behalf of the teachers in classes.
Die Akzeptanz an den Schulen wächst kontinuierlich und auch die Integration seitens der Lehrer im Unterricht.
By nursing an ever strengthening tourism industry, the nation is growing continually, and this is great news for skiing enthusiasts who can benefit from its excellent natural resources and ski resort facilities.
Durch die Pflege einer ständig wachsenden Tourismusbranche wächst die Nation kontinuierlich und dies ist eine gute Nachricht für Skibegeisterte, die von den hervorragenden natürlichen Ressourcen und den Skigebietsmöglichkeiten profitieren können.
Our client base is growing continually.
Unser Mandantenstamm wächst laufend.
But because the quality of the en-tries is growing continually and far more than three projects are deserving of recognition nowadays, the bsw decided to in-crease the number of award winners to a total of ten.
Da die Qualität der Einreichungen stetig steigt und damit wesentlich mehr als drei Projekte prämierungswürdig sind, hat der bsw entschieden, die Siegerriehe auf insgesamt zehn auszuweiten.
Wikileaks activists have assured that publication of the nearly 250,000 diplomatic cables is set to continue despite the arrest, but the pressure on the organisation is growing continually.
Zwar versichern Wikileaks-Aktivisten, die Veröffentlichung der fast 250.000 US-Diplomaten-Berichten werde auch nach der Verhaftung weitergehen, doch der Druck auf die Organisation wächst beständig.
Moreover, human-machine interaction introduces new possibilities, car-to-car communication will change the way we travel and data traffic between machines in the industrial sector is growing continually. An end of this development is not in sight.
Aber auch die Interaktion zwischen Menschen und Maschinen eröffnet neue Möglichkeiten, Car-to-Car-Kommunikation verändert die Art und Weise wie wir uns fortbewegen, das Datenverkehrsaufkommen zwischen Maschinen im industriellen Bereich wächst ständig, und ein Ende dieser Entwicklung ist nicht absehbar.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.