Vertaling van "is increasingly shrinking" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
wird immer kleiner
Their distribution area is increasingly shrinking due to the threat of ongoing deforestation.
Ihr Verbreitungsgebiet wird immer kleiner und ist durch kontinuierliche Abholzung bedroht.
Red pandas live in the mountain forests of the Himalayas, but their geographic distribution is increasingly shrinking due to the threat of continuous deforestation.
Kleine Pandas leben in den Bergwäldern des Himalayas, doch ihr Verbreitungsgebiet wird immer kleiner und ist durch kontinuierliche Abholzung bedroht.
We all live in a world that is increasingly shrinking to a small village.
Wir alle leben in einer Welt, die immer mehr zu einem kleinen Dorf zusammenschrumpft.
It is a fact that the lexical baggage of the contemporary population is increasingly shrinking; Tullio De Mauro, an illustrious linguist, invited us to imagine the language as a great cake, of which we consume, however, only a slice.
Es ist eine Tatsache, dass das lexikalische Gepäck der heutigen Bevölkerung zunehmend schrumpft; Tullio De Mauro, ein berühmter Linguist, lud uns ein, uns die Sprache als einen großen Kuchen vorzustellen, von dem wir jedoch nur ein Stück konsumieren.
Its natural habitat is increasingly shrinking as more and more swathes of land in South America are being cleared for cattle ranching.
Der natürliche Lebensraum der Mähnenwölfe wird zunehmend kleiner, da in Südamerika immer größere Flächen intensiv durch die Viehwirtschaft genutzt werden.
Although in most Member States, the difference between women and men, as regards poverty, is increasingly shrinking and the average difference is 2% as regards poverty and persistent poverty, I would like to draw your attention to the reality in the new Member States.
Obwohl in den meisten Mitgliedstaaten der Unterschied zwischen Männern und Frauen im Hinblick auf Armut nach und nach geringer wird und in Bezug auf Armut und dauerhafter Armutsgefährdung im Durchschnitt bei 2 % liegt, möchte ich Ihre Aufmerksamkeit auf die Realität in den neuen Mitgliedstaaten lenken.
In Morocco and Algeria, too, destruction of the environment means that the natural habitat of this primate species is increasingly shrinking.
Auch in Marokko und Algerien führt die Umweltzerstörung dazu, dass der natürliche Lebensraum dieser Affenart immer kleiner wird.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.