Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
is it correct
Vertaling van "is it correct" in Duits
Ist es richtig
Stimmt es
trifft es zu
ist es korrekt
Ist es zutreffend
Lässt sich zu Recht
ist sie korrekt
For instance, is it correct to find a classical approach in this sculpture, a recall to Greek art?
Zum Beispiel: Ist es richtig, eine klassische Orientierung, einen Bezug zur griechischen Kunst in dieser Skulptur zu sehen?
As my constituents now live in the UK and are not able to use any of these services in Helsinki, is it correct that the 17 % deduction can be made from his pension?
Da die Betroffenen nun im Vereinigten Königreich leben und keine dieser Dienstleistungen in Helsinki in Anspruch nehmen: Ist es richtig, dass diese 17 % von der Rente einbehalten werden können?
In the case of a branch, is it correct that form G only concerns the general agent?
Stimmt es, dass Formular G bei einer Niederlassung nur die Person der/des Generalbevollmächtigten betrifft?
Thus, my first question is this: is it correct that these requests have, as yet, not been answered?
Meine erste Frage lautet daher: Stimmt es, dass diese Anfragen bisher nicht beantwortet worden sind?
Nor is it correct that in the same year around EUR 95 billion were not accurately accounted for and settled.
Ebenso wenig trifft es zu, dass im selben Jahr rund 95 Milliarden Euro nicht ordnungsgemäß verbucht und abgerechnet wurden.
If so, is it correct that this (unsubstantiated) conclusion was reached due to the Commission exerting its influence as the body commissioning the study?
Wenn ja, trifft es zu, dass diese (nicht durch Fakten gestützte) Schlussfolgerung dadurch zustande gekommen ist, dass die Kommission ihren Einfluss als Auftraggeberin geltend gemacht hat?
is it correct that you ordered your troops to fire...
ist es richtig, dass Sie Ihren Truppen befahlen...
Major, is it correct you have been taken under supervision to view the body?
Major, ist es richtig, sie unter Aufsicht getroffen wurden, um den Körper zu sehen?
is it correct that you ordered your troops to fire at the thickest part of the crowd?
ist es richtig, dass Sie Ihren Truppen befahlen... in den dichtesten Teil der Menge zu schießen?
Major, is it correct you have been taken under supervision to view the body?
Major, stimmt es, dass man Sie bat, sich die Leiche anzuschauen?
My question is this: is it correct that the decision within the Council on which documents are to be released to the public and which are kept secret is made by a committee of the 15 press officers from the national representation offices by a majority vote?
Meine Frage lautet: Stimmt es, daß im Rat der Beschluß darüber, welche Dokumente für die Öffentlichkeit freigegeben und welche geheim gehalten werden, von einem aus 15 Pressereferenten der Büros der nationalen Vertretungen bestehenden Ausschuß mit Stimmenmehrheit gefaßt wird?
witness, is it correct that you have once been to Schuh
Herr Zeuge, ist es richtig, daß Sie einmal in Auschwitz gewesen sind?
Or is it correct that you only agree to liability as set out in the White Paper, i. e. just for Natura 2000 areas and with no compulsory insurance.
Oder stimmt es, daß Sie lediglich einer Haftung zustimmen, so wie sie im Weißbuch angelegt ist, d.h. nur für Natura 2000- Gebiete, d.h. ohne Versicherungspflicht?
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor is it correct in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 226. Exact: 226. Verstreken tijd: 238 ms.
