Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
is mostly due
Vertaling van "is mostly due" in Duits
liegt hauptsächlich
kommt meist durch
ist vor allem darauf zurückzuführen
liegt meist
liegt vor allem daran
ist zumeist
ist hauptsächlich
verdanken ist
I am progressing very slowly, but this is mostly due to my limited time.
Es geht sehr langsam voran, aber das liegt hauptsächlich an meiner begrenzten Zeit.
The reason your speeds tend to drop quite often with OpenVPN is mostly due to its strong encryption.
Der Grund, warum Ihre Geschwindigkeiten bei OpenVPN häufig sinken, liegt hauptsächlich an der starken Verschlüsselung.
This is mostly due to a lack of knowledge in a certain field.
Dies kommt meist durch Unwissenheit in einem bestimmten Gebiet zustande.
This is mostly due to outdated plugins or other incompatibilities.
Dies kommt meist durch veraltete Plugins oder andere Inkompatibilitäten.
This is mostly due to the brand name and size of the manufacturer.
Das kommt meistens auf die Bekanntheit und Größe des Herstellers an.
Our growth around the world is mostly due to clients' references.
Unser Wachstum weltweit beruht wesentlich auf den Referenzen durch unsere Kunden.
The wide range of options is mostly due to their age.
Die breite Palette der Möglichkeiten ist meist aufgrund ihres Alters.
When they do, it is mostly due to the violence they portray.
Und wenn doch, dann höchstens aufgrund der in den Spielen dargestellten Gewalt.
That is mostly due to the trend towards higher price segments.
Das liegt vor allem daran, dass der Trend zu höheren Preissegmenten geht.
The reason for this sensory instability is mostly due to oxidation reactions.
Die Ursache für diese sensorische Instabilität sind meist Oxidationsreaktionen.
The rise is mostly due to higher personnel expenses in all functional areas.
Die wesentliche Ursache dafür sind höhere Personalkosten in allen Funktionsbereichen.
This downward revision is mostly due to a stock-flow adjustment.
Diese Korrektur nach unten ist vor allem auf Bestandsanpassungen zurückzuführen.
This adhesion is mostly due to the awareness of the importance of international solidarity.
Dieser Anschluss rührt mehrheitlich aus der Erkenntnis der Wichtigkeit internationaler Solidarität.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor is mostly due in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 298. Exact: 298. Verstreken tijd: 83 ms.
