This extreme measure is not consistent with the requirements of a practitioner.
This policy is not consistent with the relevant legal framework and exhibits grave material as well as procedural flaws.
Diese Stellungnahme steht nicht im Einklang mit dem einschlägigen Rechtsrahmen und weist gravierende sachliche wie prozedurale Mängel auf.
We therefore advocate other solutions, given that the report is not consistent.
The capitalization in this placeholder is not consistent with your style checker settings.
Die Großbuchstabensyntax innerhalb dieses Platzhalters ist nicht konsistent mit den Einstellungen in der Formatprüfung.
If the database is not consistent, manually perform a hard recovery.
The paper shows that such a linear learning rule is not consistent with efficient signaling.
Die Arbeit zeigt aber, daß eine solche lineare Lernregel mit effizientem Signalverhalten nicht konsistent ist.
The selected task is not consistent.
The relative risks were, however, low and the overall epidemiological evidence is not consistent.
Die relativen Risiken waren jedoch niedrig, und die Gesamtheit der epidemiologischen Evidenz ist nicht konsistent.
If the database is not consistent, the database may not be corrupted.
This behavior is not consistent and depends on the Windows version and patch level.
Dieses Verhalten ist nicht konsistent und hängt von der jeweiligen Windows-Version und dem Patch-Level ab.
The research using Echinacea tea is not consistent.
Die Forschung mit Echinacea-Tee ist nicht konsistent.
The rental price is not consistent with the service offered.
This is not consistent with the conditions applicable to internal movements.