Vertaling van "is not functioning correctly" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
If a part of the cybernetic process is not functioning correctly, you don't punish it; you try to fix it.
Wenn ein Teil des kybernetischen Prozesses nicht korrekt funktioniert, bestraft man ihn nicht; man versucht ihn zu flicken.
They have to understand that if discomfort or pain is being suffered, it means that something is not functioning correctly.
Sie müssen begreifen, dass Schmerzen oder Beschwerden Zeichen dafür sind, dass etwas nicht in Ordnung ist.
Remove the device that is not functioning correctly, and attach the known-good device to the system.
Entfernen Sie das Gerät, das nicht einwandfrei funktioniert, und schließen Sie ein zweifelsfrei funktionierendes Gerät am System an.
If the test fails with the replacement, this might indicate that the motherboard or another device on the bus is not functioning correctly.
Verläuft der Test auch mit dem ausgetauschten Adapter negativ, ist dies ein Hinweis darauf, dass das Motherboard oder ein anderes mit dem Bus verbundenes Gerät nicht ordnungsgemäß funktioniert.
Sometimes we have technical issues with some payment systems; it does not mean that payment system is not functioning, it means that our connection with this system is not functioning correctly.
Von Zeit zu Zeit haben wir technische Schwierigkeiten mit bestimmten Zahlungssystemen, was nicht bedeutet, dass das System selbst nicht funktioniert. Dies bedeutet lediglich, dass unser Anschluss an dieses Zahlungssystem nicht richtig funktioniert.
The automatic release of the parking brake when moving off from a standstill is not functioning correctly.
Das automatische Lösen der Parkbremse beim Anfahren ist gestört.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.