Measure the object if the radius is not given.
A bridge formation or accumulation of residual material is not given.
A revolutionary subject is not given, it is done.
A mountain is not given, as they say.
Ein Berg ist nicht gegeben, wie sie sagen.
But the most important verity is not given place.
Aber die wichtigste Wahrheit ist nicht gegeben.
The connection to an external sever is not given.
Die Verbindung zu einen externen Server ist nicht gegeben.
One will never make it if this attachment is not given up.
Wenn diese Gesinnung nicht beseitigt ist, wird es nie gehen.
Even the ambassador is refused a meeting and is not given information.
Selbst dem Botschafter wurde der Zugang verwehrt und keine Auskunft erteilt.
He granted beauty to humans, which is not given to other creatures.
Er gewährte den Menschen Schönheit, die keinem anderen Geschöpf gegeben wurde.
We need to stay vigilant because prosperity is not given once for granted.
Wir müssen wachsam bleiben, weil Wohlstand einem nicht einfach so gewährt wird.
If the authorisation is not given, the contract will be invalid.
Wird diese endgültig nicht erteilt, ist das Geschäft unwirksam.
Guarantee is not given to mechanical failures of a catalyst converter.
Es wird keine Garantie für mechanische Beschädigungen des Katalysators gewährt.
Remote diagnosis or advice over the telephone or by e-mail is not given.
Ferndiagnose oder Beratung per Telefon oder E-Mail werden nicht durchgeführt.