Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
is not precisely defined
Vertaling van "is not precisely defined" in Duits
nicht genau definiert ist
ist nicht genau festgelegt
As this field is not precisely defined, the purpose is not to present a comprehensive compendium of texts but a selection of the most relevant documents.
Da dieses Feld nicht genau definiert ist, soll nicht ein umfassendes Text-Kompendium präsentiert werden, sondern eine Auswahl der relevantesten Dokumente.
As "undue delay" is not precisely defined in the Directive, the period before mandatory transfer greatly varies among the Member States, ranging from less than one year to several years or no defined time frame.
Da in der Richtlinie nicht genau definiert ist, was unter „unverzüglich" zu verstehen ist, unterscheidet sich der Zeitraum bis zur obligatorischen Weitergabe in den einzelnen Mitgliedstaaten erheblich (von weniger als einem Jahr bis zu mehreren Jahren oder einem undefinierten Zeitraum).
The exact boundary between these two regions is not precisely defined.
Die Grenze zwischen den beiden Staaten ist nicht genau festgelegt.
The number and the size of the pitches is not precisely defined.
Die Anzahl und Größe der Stellplätze ist nicht genau festgelegt.
The location, or space of these disparate encounters is not precisely defined.
Der Ort oder Raum dieser ungleichen Begegnungen ist nicht genauer bestimmt.
If a task is not precisely defined it can easily be put off.
Solange eine Aufgabe nicht konkret definiert ist, lässt sie sich leicht aufschieben.
The threshold for this to be true is not precisely defined by law.
Der Schwellenwert für das Zutreffen dieser Bedingung ist im Gesetz nicht eindeutig geregelt.
The programme for sessions within the framework of social activities is not precisely defined or set in advance.
Der Inhalt der Sitzungen im Rahmen des Zusammenseins ist im Voraus nicht offiziell festgelegt.
This term is not precisely defined.
Der Begriff Kinderhaus ist nicht fest definiert.
In fact, some certification projects fail when the scope and therefore the focus is not precisely defined.
Tatsächlich scheitern manche Zertifizierungsprojekte dann, wenn der Scope und die Ziele und damit der Fokus nicht präzise definiert sind.
The term "storage container" is not precisely defined.
Der Begriff „Lagercontainer" ist nicht bestimmt definiert.
The term 'in good time' is not precisely defined in the directive.
Der Begriff „rechtzeitig" wird in der Richtlinie nicht präziser definiert.
The drawback to that is the lack of transparency under which the selection is made, on an objective basis that is not precisely defined.
Allerdings findet die Auswahl derzeit in einem intransparenten Rahmen unter nicht genau definierten objektiven Grundlagen statt.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 28. Exact: 28. Verstreken tijd: 55 ms.
